Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksporten af træflis er endnu mere begrænset, især på grund af produktets omfangsrige natur og leverandørernes, dvs. savværkernes, begrænsede havneadgang.
German[de]
Ausfuhren von Sägespänen haben noch geringere Bedeutung, was im wesentlichen auf die großvolumige Beschaffenheit des Erzeugnisses und den begrenzten Zugang der Anbieter, d. h. der Sägewerke, zu internationalen Häfen zurückzuführen ist.
Greek[el]
Οι εξαγωγές υπολειμμάτων ξύλου είναι ακόμη πιο περιορισμένες, κυρίως λόγω του μεγάλου όγκου του προϊόντος και της περιορισμένης πρόσβασης των προμηθευτών δηλαδή των πριονιστηρίων στα λιμάνια.
English[en]
Exports of wood chips are even more limited, mainly due to the bulky nature of the product and the suppliers', i.e. the sawmills', limited access to ports.
Spanish[es]
Las exportaciones de astillas de madera son aún más limitadas, debido fundamentalmente a la voluminosidad del producto y al limitado acceso a los puertos de los suministradores, es decir, los aserraderos.
Finnish[fi]
Hakekauppa on vieläkin vähäisempää, mikä johtuu siitä, että kyseinen tuote on irtotavaran luonteista ja että tavarantoimittajilla eli sahoilla ei aina ole pääsyä satamiin.
French[fr]
Les exportations de copeaux de bois sont encore plus limitées, en raison notamment du volume du produit et de l'accès limité aux ports des fournisseurs, c'est-à-dire les scieries.
Italian[it]
Le esportazioni di trucioli sono ancora più limitate, a causa soprattutto della natura voluminosa del prodotto e del fatto che i fornitori, cioè le segherie, hanno accesso limitato ai porti.
Dutch[nl]
De uitvoer van spaanders is nog geringer, hoofdzakelijk als gevolg van het grote volume van het product en het feit dat de leveranciers, dat wil zeggen de zagerijen, slechts beperkt toegang hebben tot havens.
Portuguese[pt]
As exportações de aparas de madeira estão ainda mais limitadas, devido sobretudo à natureza volumosa do produto e ao acesso limitado dos fornecedores, isto é as serrações, aos portos.
Swedish[sv]
Exporten av flis är ännu mer begränsad, främst på grund av produktens skrymmande natur och leverantörernas, dvs. sågverkens, begränsade tillgång till hamnar.