Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover står de over for at skulle bekæmpe illoyal konkurrence, der ikke altid respekterer WTO-reglerne.
German[de]
Zudem muss sie unlautere Wettbewerbspraktiken überwinden, die nicht immer den Bestimmungen der WTO entsprechen.
Greek[el]
Επίσης, είναι υποχρεωμένη να υπερκεράσει τον αθέμιτο ανταγωνισμό ορισμένων πλευρών που δεν σέβονται πάντοτε τους κανόνες του ΠΟΕ.
English[en]
They also have to cope with unfair competitive practices which sometimes infringe WTO rules.
Spanish[es]
También tiene que hacer frente a prácticas de competencia desleal que no siempre respetan las normas de la OMC.
Finnish[fi]
Euroopan toimialojen on myös selviydyttävä epäreiluista kilpailukäytänteistä, jotka eivät aina ole WTO:n sääntöjen mukaiset.
French[fr]
Elle doit également surmonter les pratiques de concurrence déloyale, qui ne respectent pas toujours les normes de l'OMC.
Italian[it]
Deve altresì far fronte alle pratiche di concorrenza sleale che non sempre rispettano le norme dell'OMC.
Dutch[nl]
Daarnaast moeten de Europese industrieën opgewassen zijn tegen oneerlijke mededingingspraktijken en, daarmee samenhangend, tegen het feit dat de regels van de WTO niet altijd worden nageleefd.
Portuguese[pt]
São ainda obrigadas a superar práticas de concorrência desleal, nem sempre respeitadoras das normas da OMC.
Swedish[sv]
De måste också komma till rätta med de illojala konkurrensformer som inte alltid respekterar WTO:s regler.