Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, хайде, котката я няма!
Czech[cs]
Ale no tak, šéfová je fuč.
Greek[el]
Έλα, λείπει η γάτα χορεύουν τα ποντίκια.
English[en]
Aw, come on, the cat's away.
Spanish[es]
Venga, el gato se ha ido.
Finnish[fi]
Kissa ei ole kotona.
Hebrew[he]
בחייך, נשארנו ללא השגחה.
Hungarian[hu]
Ó, gyerünk, a macska rúgja meg.
Italian[it]
Oh, andiamo, quando il gatto non c'e'...
Polish[pl]
Daj spokój, " koty " wyjechały.
Portuguese[pt]
Que isso, os gatos saíram.
Romanian[ro]
Haide, nu poate aştepta?
Russian[ru]
Да брось, без кота мышам раздолье.
Serbian[sr]
Mačke su izašle, miševi kolo vode.
Swedish[sv]
Kom igen, katten är borta.