Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клара каза, че въображаемата й приятелка е заплашвала.
Bosnian[bs]
Clara mi je rekla da joj Isabella prijeti.
Czech[cs]
Klára mi říkala, že její smyšlená přítelkyně jí vyhrožovala.
Greek[el]
Η Κλάρα μου είπε πως η φαντα - στική φίλη της έκανε απειλές.
English[en]
Clara told me that her imaginary friend has been making threats.
Spanish[es]
Clara me dijo que su amiga imaginaria la amenazó.
Finnish[fi]
Clara kertoi minulle mielikuvitusystävänsä uhkauksista.
French[fr]
Clara m'a dit qu'Isabella avait proféré des menaces.
Croatian[hr]
Clara mi je rekla da joj Isabella prijeti.
Hungarian[hu]
Clara azt mondta, hogy a képzeletbeli barátja megfemyegette.
Italian[it]
Clara mi ha detto che la sua amica le ha fatto delle minacce.
Polish[pl]
Clara powiedziała mi, że jej wymyślony przyjaciel groził nam.
Portuguese[pt]
Clara me disse que sua amiga imaginária a ameaçou.
Romanian[ro]
Clara mi-a spus că prietena ei imaginară a ameninţat-o.
Swedish[sv]
Clara berättade att hennes låtsaskompis har hotat henne.
Turkish[tr]
Clara, bana hayali arkadaşının onu tehdit ettiğini söylemişti.