Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 8 май 2008 г. относно търговските и икономически отношения с Асоциацията на държавите от Югоизточна Азия (АСЕАН)
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 8. května 2008 o obchodních a hospodářských vztazích se Sdružením národů jihovýchodní Asie (ASEAN)
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 8. Mai 2008 zu den Handels- und Wirtschaftsbeziehungen mit dem Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN)
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 8 Μαΐου 2008 σχετικά με τις εμπορικές και οικονομικές σχέσεις με το Σύνδεσμο των Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN)
English[en]
having regard to it resolution of 8 May 2008 on the trade and economic relations with the Association of South East Asian (ASEAN)
Spanish[es]
Vista su Resolución de 8 de mayo de 2008 sobre las relaciones económicas y comerciales con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)
Estonian[et]
võttes arvesse oma 8. mai 2008. aasta resolutsiooni kaubandus- ja majandussuhete kohta Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooniga (ASEAN)
Finnish[fi]
ottaa huomioon 8. toukokuuta 2008 antamansa päätöslauselman kauppa- ja taloussuhteista Kaakkois-Aasian valtioiden liittoon (ASEAN)
French[fr]
vu sa résolution du 8 mai 2008 sur les relations économiques et commerciales avec l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)
Italian[it]
vista la sua risoluzione dell'8 maggio 2008 sulle relazioni economiche e commerciali con l’Associazione dei paesi del Sud Est Asiatico (ASEAN)
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2008 m. gegužės 8 d. rezoliuciją dėl prekybos ir ekonominių santykių su Pietryčių Azijos valstybių asociacija (ASEAN)
Latvian[lv]
ņemot vērā 2008. gada 8. maija rezolūciju par tirdzniecības un ekonomiskajām attiecībām ar Dienvidaustrumu Āzijas valstu asociāciju (ASEAN)
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-8 ta’ Mejju 2008 dwar ir-relazzjonijiet kummerċjali u ekonomiċi mal-Assoċjazzjoni tal-Asja tax-Xlokk (ASEAN)
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 8 mei 2008 over de economische en handelsrelatie met de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (ASEAN)
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję Parlamentu z dnia 8 maja 2008 r. w sprawie stosunków handlowych i gospodarczych ze Stowarzyszeniem Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN)
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução de 8 de Maio de 2008 sobre as relações comerciais e económicas com a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN)
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din 8 mai 2008 privind Relațiile comerciale și economice cu Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN)
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 8. mája 2008 o obchodných a hospodárskych vzťahoch so Združením krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN)
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z 8. maja 2008 o trgovinskih in gospodarskih odnosih z državami Združenja jugovzhodne Azije (ASEAN)
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 8 maj 2008 om handel och ekonomiska förbindelser med Sydostasiatiska nationers förbund (Asean)