Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل ، و مهلبيه مع ملعقتان
Czech[cs]
Jo, jednou tiramisu, dvě lžičky.
Greek[el]
Ναι, μια τιραμισού με δυο κουταλάκια.
English[en]
Yeah, one tiramisu, two spoons.
Spanish[es]
Sí, un tiramisu, para dos.
Estonian[et]
Jah, üks Tiramisu, 2 lusikat.
Finnish[fi]
Yksi tiramisu, 2 lusikkaa.
French[fr]
Ouais, un tiramisu, deux cuillères!
Hebrew[he]
כן, עוגת שוקולד אחת, שתי כפיות.
Hungarian[hu]
Én pedig egy tiramisut két kanállal.
Indonesian[id]
Yeah, satu tiramisu, dua sendok.
Dutch[nl]
Ja, één tiramisu, 2 lepels.
Polish[pl]
Ta, Jedno tiramisu, 2 łyżeczki.
Portuguese[pt]
Sim, um tiramisu, duas colheres.
Romanian[ro]
Da, un tiramisu, 2 linguri.
Slovenian[sl]
1 tiramisu, 2 žlici.
Serbian[sr]
Yeah, jedan tiramisu, 2 kasike.
Swedish[sv]
En tiramisu med två skedar.
Turkish[tr]
Evet, bir tiramisu, 2 kaşık.