Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
S tímto názorem zcela nesouhlasím.
Danish[da]
Jeg er fuldkommen uenig i dette synspunkt.
Greek[el]
Διαφωνώ απολύτως με αυτή την άποψη.
English[en]
I disagree entirely with that view.
Spanish[es]
No estoy en absoluto de acuerdo con ese punto de vista.
Finnish[fi]
Olen täysin eri mieltä hänen näkemyksestään.
French[fr]
Je suis totalement opposé à cet avis.
Hungarian[hu]
Egyáltalán nem értek egyet ezzel a nézettel.
Italian[it]
Personalmente dissento totalmente.
Lithuanian[lt]
Visiškai nepritariu tokiam požiūriui.
Latvian[lv]
Es šādam viedoklim nekādā ziņā nepiekrītu.
Dutch[nl]
Ik ben het volledig oneens met dit standpunt.
Polish[pl]
Całkowicie nie zgadzam się z tym stanowiskiem.
Portuguese[pt]
Discordo totalmente dessa opinião.
Slovak[sk]
S týmto názorom vôbec nesúhlasím.
Slovenian[sl]
S tem se nikakor ne strinjam.
Swedish[sv]
Jag invänder fullständigt mot denna åsikt.