Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Konzervované ovoce a přípravky z ovoce zařazeného do této třídy pro pekaře, pekaře pečiva a pekaře cukrovinek
Danish[da]
Frugtkonserves og frugtpræparater til bagere, konditorer og chocolatierer indeholdt i denne klasse
German[de]
Konserviertes Obst und Zubereitungen aus Obst für Bäcker, Konditoren und Süßwarenhersteller, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Φρούτα διατηρημένα και παρασκευάσματα φρούτων για χρήση από αρτοποιούς και ζαχαροπλάστες, εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση
English[en]
Preserved fruits and fruit preparations for bakers, pastrycooks and confectioners included in this class
Spanish[es]
Frutas en conserva y preparados de frutas para panaderos, pasteleros y confiteros comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Puuvili (konservitud) ja puuviljatooted pagari-, kondiitri- ja maiustustetööstustele, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Tähän luokkaan kuuluvat säilötyt hedelmät ja hedelmävalmisteet, jotka on tarkoitettu leipomoille, leivosten ja makeisten valmistajille
French[fr]
Fruits conservés et préparations de fruits pour boulangers, pâtissiers et confiseurs compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Konzervált gyümölcsök és gyümölcskészítmények az ezen osztályba tartozó pékek, cukrászok és édességgyártók számára
Italian[it]
Frutta conservata e preparati di frutta per fornai, pasticceri e confettieri compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Šiai klasei priskiriami konservuoti vaisiai ir gaminiai iš vaisių, naudojami duonos, pyragų ir konditerijos pramonėje
Latvian[lv]
Konservēti augļi un augļu izstrādājumi maizniekiem, konditoriem un saldumu ražotājiem, kas iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Frott ippriservat u preparazzjonijiet ta' frott għal furnara, pastizziera u dulċiera inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Geconserveerde vruchten en vruchten preparaten voor bakkers, banketbakkers en suikerbakkers voor zover in deze klasse begrepen
Polish[pl]
Owoce konserwowane i produkty owocowe stosowane w piekarnictwie, ciastkarstwie i cukiernictwie ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Frutos em conserva e preparações de frutos para padaria, pastelaria e confeitaria incluídos nesta classe
Slovak[sk]
Konzervované ovocie a prípravky z ovocia pre pekárov, lahôdkarov (pekárov jemného pečiva) a cukrárov, ktoré sú zaradené v tejto triede
Slovenian[sl]
Konzervirano sadje in sadni pripravki za peke, slaščičarje, ki jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Konserverad frukt och fruktpreparat för bagare, konditorer och konfekttillverkare ingående i denna klass