Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A otkad si upoznala Johnnyja, nisi mogla stići na vrijeme na posao.
German[de]
Du kommst niemals pünktlich zur Arbeit, nachdem du diesen Johnny getroffen hast.
English[en]
You never could get to work on time after you met that Johnny.
Spanish[es]
No Ilegabas puntualmente al trabajo desde que conociste a Johnny.
Basque[eu]
Ez zinen lanera ordurako iristen Johnny ezagutu zenuenetik.
French[fr]
Après avoir rencontré Johnny, tu arrivais en retard au boulot.
Croatian[hr]
A otkad si upoznala Johnnyja, nisi mogla stići na vrijeme na posao.
Portuguese[pt]
Você não chegava pontualmente ao trabalho... desde que conheceu esse Johnny.
Romanian[ro]
Nu ai fi putut să te întorci la muncă după ce l-ai cunoscut pe Johnny.
Russian[ru]
Ты не можешь найти работу с тех пор как встретила Джонни.
Serbian[sr]
Počela si da kasniš na posao otkad si upoznala Johnnya.
Turkish[tr]
O Johnny ile tanıştıktan sonra işine asla zamanında dönemez olmuştun.