Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك تمرير شراب القيقب لي ، من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Би ли ми подал кленовия сироп, моля?
Czech[cs]
Podal bys mi javorový sirup?
Greek[el]
Μπορείς να μου δώσεις το σιρόπι σφενδάμου;
English[en]
Hey, can you pass me the maple syrup, please?
Spanish[es]
Oye, ¿me puedes pasar la miel de maple, por favor?
French[fr]
Hé, peut tu me passer le sirop d'érable, s'il te plait?
Hebrew[he]
היי, אתה יכול להעביר לי את סירופ מייפל, בבקשה?
Croatian[hr]
Možeš mi dodati javorov sirup, molim te?
Hungarian[hu]
Ide tudnád nekem adni a juharszirupot, kérlek?
Italian[it]
Ehi, mi passi lo sciroppo d'acero per favore?
Dutch[nl]
Mag ik de ahornsiroop van je?
Polish[pl]
Podasz mi proszę syrop klonowy?
Portuguese[pt]
Podes me passar o maple syrup?
Romanian[ro]
Hey, îmi poţi da siropul de arţar, te rog?
Russian[ru]
Можешь передать мне кленовый сироп, пожалуйста?
Serbian[sr]
Možeš mi dodati javorov sirup, molim te?
Swedish[sv]
Kan du skicka lönnsirapen?
Turkish[tr]
Akçaağaç şurubunu uzatır mısın rica etsem?