Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يرسلني احد الى مكان مقاتلي السكين القاطع لتحطيمهم
Bulgarian[bg]
Покойният император не ме изпрати при Гилотините, за да ги унищожа.
Czech[cs]
Zesnulý císař mě neposlal ke Gilotinám, abych je zničil.
German[de]
Ich wurde damals nicht zu den Guillotines gesandt, um sie zu zerstören.
Greek[el]
Η Αυτού Μεγαλειότης του, θα στείλει τους Κοπής για να τους καταστρέψει.
English[en]
His Late Majesty didn't send me to the Guillotines to destroy them
Spanish[es]
Señor, no me diga que me envió a Las Guillotinas para destruirlas
French[fr]
Le dernier Empereur ne m'a pas envoyé chez les Guillotines pour les détruire.
Hungarian[hu]
Őfelsége nem azért küldött, hogy elpusztítsam az Ollókat.
Indonesian[id]
Yang Mulia jangan mengirimku ke Guillotines untuk menghancurkan mereka.
Dutch[nl]
Ik ben niet naar de Guillotines gestuurd om ze te gronde te richten.
Polish[pl]
Poprzedni cesarz nie wysłał mnie do " Gilotyn " bym ich zniszczył.
Portuguese[pt]
O falecido Imperador não me enviou aos Guilhotinas para destruí-los.
Romanian[ro]
Nu m-ai trimis la Asasini să-i omor.
Serbian[sr]
Prethodna visost me nije poslala u Giljotine da bi se ugasile.
Swedish[sv]
inte skicka mig till Giljotiner att förstöra dem
Vietnamese[vi]
Tiên hoàng quá cố đã chẳng gửi thần đến Huyết Trích Tử chỉ để tiêu diệt họ
Chinese[zh]
先帝 让 我 去 血滴 子 不是 要 我 去 取缔 它