Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om produktionslinjerne til fremstilling af stålemballage til drikkedåser teoretisk kan anvendes til fremstilling af ståldåser til anden emballage, vil det være uøkonomisk at gøre dette.
German[de]
Zwar könnten Fertigungsstraßen für die Herstellung von Stahlverpackungen für Getränkedosen theoretisch auch für die Herstellung von Stahldosen für Nichtgetränkeverpackungen genutzt werden, ein derartiges Vorgehen wäre jedoch unwirtschaftlich.
Greek[el]
Αν και οι μέθοδοι παραγωγής για την κατασκευή συσκευασιών/κουτιών από χάλυβα για ποτά θα μπορούσαν θεωρητικά να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή κουτιών από χάλυβα για τη συσκευασία άλλων προϊόντων, αυτό δεν είναι συμφέρον από οικονομική άποψη.
English[en]
While production routes for the manufacture of steel packaging for beverage cans could theoretically be used for the manufacture of steel cans for non-beverage packaging, it would be uneconomic to do so.
Spanish[es]
Aunque los procesos de producción de acero para envases de bebidas podría utilizarse en teoría para producir acero para otros envases, hacerlo no sería rentable.
French[fr]
Bien qu'il soit théoriquement possible d'utiliser les procédés de fabrication des emballages métalliques pour boîtes pour boissons pour fabriquer des emballages destinés à recevoir des produits autres que des boissons, cela ne serait pas rentable.
Italian[it]
I cicli di produzione per la fabbricazione di lattine in acciaio per bibite possano essere utilizzati in teoria per la fabbricazione di contenitori per altri usi, ma ciò risulterebbe antieconomico.
Dutch[nl]
Hoewel productiemethoden voor de vervaardiging van verpakkingsstaal voor drankblikjes in theorie kunnen worden toegepast voor de vervaardiging van stalen blikjes voor niet-drankverpakkingen, zou zulks niet economisch zijn.
Portuguese[pt]
Muito embora os métodos de produção para o fabrico de aço para embalagens tendo em vista as latas para bebidas possam, teoricamente, ser utilizados para o fabrico de aço para embalagens destinadas a outros produtos alimentares, tal não seria rentável.
Swedish[sv]
Även om produktionsmetoderna för att tillverka stål till burkar för drycker rent teoretiskt skulle kunna användas för att tillverka stålburkar för andra produkter än drycker skulle detta vara oekonomiskt.