Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Alle argumenterne taler for, at pensionsfondene kommer til at spille en større rolle, hvis tre betingelser overholdes:
German[de]
Alle Argumente sprechen also für die Aufwertung der Rolle der Pensionsfonds - vorausgesetzt, es werden drei Bedingungen erfüllt:
Greek[el]
Όλα τα επιχειρήματα συγκλίνουν προς την κατεύθυνση ενός αυξημένου ρόλου για τα συνταξιοδοτικά ταμεία υπό την προϋπόθεση ότι θα τηρηθούν τρεις όροι και συγκεκριμένα:
English[en]
So everything seems to be pointing towards an enhanced role for pension funds. However, three conditions must first be met:
Spanish[es]
Todos los argumentos apuntan en el sentido de un mayor papel de los fondos de pensiones, siempre que se respeten tres condiciones:
French[fr]
Tous ces arguments vont dans le sens d'un rôle accru des fonds de retraite, sous réserve toutefois que les trois conditions suivantes soient respectées:
Italian[it]
Tutti gli argomenti puntano nel senso di un ruolo accresciuto per i fondi pensione a patto che tre condizioni siano rispettate:
Dutch[nl]
Alles wijst er dus op dat de pensioenfondsen een belangrijker rol moeten gaan spelen, mits aan de volgende drie voorwaarden wordt voldaan:
Portuguese[pt]
Todos os argumentos apontam no sentido de um papel crescente para os fundos de pensões, desde que se respeitem três condições:
Swedish[sv]
Samtliga argument pekar på en mer omfattande roll för pensionsfonderna under förutsättning att tre villkor respekteras: