Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أقنعوا نانسي بالذهاب الي سريرها
Bulgarian[bg]
Защо са завили Нанси?
Czech[cs]
A proč Nancy uložili do postele?
Danish[da]
Hvorfor puttede de Nancy?
German[de]
Warum haben sie Nancy ins Bett gepackt?
Greek[el]
Γιατί τύλιξαν με τα σκεπάσματα τη Νάνσι;
English[en]
Why would they tuck Nancy in?
Spanish[es]
¿Por qué arroparían a Nancy en la cama?
Estonian[et]
Miks nad mähkisid Nancy teki sisse?
Persian[fa]
چرا اونا بدن نانسي رو جمع کردن ؟
Finnish[fi]
Miksi he peittelisivät Nancyn?
French[fr]
Et pourquoi border Nancy dans son lit?
Hebrew[he]
מדוע הם כיסו את ננסי במיטה?
Croatian[hr]
Zašto bi ušuškali Nancy?
Hungarian[hu]
Miért takargatták be Nancyt?
Icelandic[is]
Af hverju breiddu ūeir yfir Nancy?
Italian[it]
Perché rimboccare le coperte a Nancy?
Norwegian[nb]
Hvorfor la de dynen om Nancy?
Dutch[nl]
Waarom Nancy instoppen?
Polish[pl]
Czemu przykryli Nancy kołdrą?
Portuguese[pt]
Porque ajeitaram a roupa da cama à Nancy?
Romanian[ro]
De ce au învelit-o pe Nancy?
Slovenian[sl]
In zakaj so pokrili Nancy?
Serbian[sr]
Zašto bi ušuškali Nancy?
Swedish[sv]
Varför stoppa om Nancy?
Turkish[tr]
Niye Nancy'yi yatağına yatırmışlar?