Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليحصل على بعض التجارب ، واحد جديدة لإغناء عمله
Bosnian[bs]
Da stekne nova, sveža iskustva i tako obogati svoj svijet.
Czech[cs]
Něco zažít, něco nového, aby obohatil svou práci.
Greek[el]
Να αποκτά φρέσκιες εμπειρίες Να εμπλουτίζει την δουλειά του
English[en]
Have some experiences, fresh ones, to enrich his work.
Spanish[es]
Adquirir experiencias, frescas, para enriquecer su trabajo.
Estonian[et]
Teen uusi eksperimente, et rikastada oma tööd.
French[fr]
Engranger de nouvelles expériences afin d'enrichir son oeuvre.
Hebrew[he]
להתנסות בניסיונות, רעננים, להעשיר את עבודתו.
Croatian[hr]
Da stekne nova, svježa iskustva i tako obogati svoj svijet.
Hungarian[hu]
Az új, friss élmények gazdagítják majd a munkáját.
Indonesian[id]
Mencari beberapa pengalaman, yang segar, untuk memperkaya karyanya.
Italian[it]
Fare delle esperienze, magari nuove, per arricchire il suo lavoro.
Dutch[nl]
Nieuwe ervaringen opdoen voor zijn werk.
Polish[pl]
Doświadczać nowych rzeczy, aby wzgobacić swe dzieło.
Portuguese[pt]
Ter experiências, novas, para enriquecer o trabalho.
Romanian[ro]
Să aibă câteva experienţe, unele noi, pentru a-şi îmbogăţi munca.
Russian[ru]
Набираться опыта. Свежего. Чтобы обогащать свое творчество.
Slovenian[sl]
Doživeti kaj novega, da obogati svoje delo.
Albanian[sq]
Të fitojë ca përvoja të reja për të pasuruar punën e tij.
Serbian[sr]
Da stekne nova, sveza iskustva i tako obogati svoj svet.
Turkish[tr]
Eserlerini zenginleştirmek için deneyimler kazanmalı, ferahlamalı.