Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Видеотекст (микрокомпютър и телевизионен екран) с клавиатура или сензорен екран (дисплей)
Czech[cs]
- Videotext (mikropočítač s televizní obrazovkou) s klávesnicí nebo dotykovou obrazovkou
Danish[da]
- videotekst (mikrocomputer, fjernsynsskærm) med tastatur eller sensorskærm
German[de]
- Videotext (Mikrocomputer, Fernsehbildschirm) mit Tastatur oder Kontaktbildschirm,
Greek[el]
- Βιντεοτέξτ (μικροϋπολογιστής, τηλεοπτική οθόνη) με πληκτρολόγιο ή οθόνη αμφίδρομης επικοινωνίας
English[en]
- Videotex (microcomputer and television screen) with keyboard or touch screen
Spanish[es]
- Videotexto (microordenador, pantalla de televisión) con teclado o pantalla táctil
Estonian[et]
- videotekstiseade (mikroarvuti ja teleekraan) klaviatuuri või puuteekraaniga
Finnish[fi]
- videotekstilaite (tietokone, televisioruutu), jota käytetään näppäimistön tai kosketusnäytön avulla
French[fr]
- Vidéotexte (micro-ordinateur, écran de télévision) avec clavier ou écran tactile
Croatian[hr]
Videoteks (mikroračunalo i televizijski zaslon) s tipkovnicom i aktivnim ekranom
Hungarian[hu]
- Videotex (mikroszámítógép és televízió-képernyő) billentyűzettel vagy érintőképernyővel
Italian[it]
- Teletext (microcomputer, schermo di televisore) con tastiera o schermo sensibile al tatto
Lithuanian[lt]
- Videoteksas (mikrokompiuteris ir televizoriaus ekranas) su klaviatūra ir aktyviuoju ekranu
Latvian[lv]
- Videotekss (mikrodators un televīzijas ekrāns) ar tastatūru vai kontaktekrānu
Maltese[mt]
- Videotex (mikrokompjuter u skrin tat-televiżjoni) b'keyboard jew skrin li jaħdem billi jintmiss
Dutch[nl]
- Videotekst (microcomputer, televisiescherm), met toetsenbord of aanraakbeeldscherm
Polish[pl]
- Wideotekst (mikrokomputer i ekran telewizyjny) z klawiaturą lub ekranem dotykowym
Portuguese[pt]
- Videotexto (micro computador, ecrã de televisão) com teclado ou ecrã táctil
Romanian[ro]
Videotext (ecranul microcomputerului și al televizorului) cu tastatură sau ecran tactil
Slovak[sk]
- Videotex (mikropočítač a televízna obrazovka) s klávesnicou alebo obrazovkou reagujúcou na dotyk
Slovenian[sl]
- Videoteks (mikroračunalnik in televizijski zaslon) s tipkovnico ali z zaslonom na dotik
Swedish[sv]
- Videotext (mikrodator och TV-ruta) med tangentbord eller beröringsskärm