Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Winde het die radioaktiewe afvalstowwe oor ’n groot gebied versprei.
Arabic[ar]
وحملت الرياح النفايات المشعَّة فوق منطقة واسعة.
Bislama[bi]
Win i karem paoa blong ol doti ya i kavremap bigfala ples.
Cebuano[ceb]
Ang hangin nagdala sa radioaktibong biya latas sa halapad nga teritoryo.
Czech[cs]
Větry roznesly radioaktivní odpad po rozsáhlém území.
Danish[da]
Vinde spredte det radioaktive stof over et meget stort område.
German[de]
Durch einen Sturm wurde der Abfall über ein riesiges Gebiet verteilt.
Ewe[ee]
Ya ƒo aɖinuawo hekaka wo ɖo ɖe didiƒe ʋĩ ke.
Greek[el]
Άνεμοι μετέφεραν τα ραδιενεργά απόβλητα καλύπτοντας μια αχανή περιοχή.
English[en]
Winds carried the radioactive wastes over a vast territory.
Spanish[es]
El viento dispersó los residuos nucleares por una vasta extensión.
Finnish[fi]
Tuulet kuljettivat radioaktiiviset jätteet laajalle alueelle.
French[fr]
Les vents ont alors dispersé les déchets radioactifs sur un vaste territoire.
Hiligaynon[hil]
Ginpalid sang hangin ang radioaktibo nga mga higko sa malapad nga teritoryo.
Iloko[ilo]
Naiyangin dagiti radioaktibo a basura iti maysa a nasaknap a disso.
Italian[it]
I venti dispersero le scorie radioattive su una vasta zona.
Korean[ko]
방사성 폐기물은 바람을 타고 광대한 지역으로 날아갔다.
Norwegian[nb]
Vinden spredte radioaktivt avfall ut over et enormt område.
Dutch[nl]
De wind verspreidde het radioactieve afval over een reusachtig gebied.
Portuguese[pt]
Os ventos arrastaram os resíduos radioativos por uma enorme área.
Russian[ru]
Ветры разнесли радиоактивные отбросы на огромное расстояние.
Slovak[sk]
Vietor roznášal rádioaktívny odpad po celom obrovskom území.
Swedish[sv]
Vindar förde ut det radioaktiva avfallet över ett vidsträckt område.
Swahili[sw]
Upepo ulisambaza takataka nururishi katika eneo kubwa.
Thai[th]
ลม จึง พัด พา เอา กาก กัมมันตรังสี ลอย กระจาย เหนือ บริเวณ อัน กว้าง ใหญ่.
Tagalog[tl]
Tinangay ng hangin ang radyaktibong mga sukal sa napakalawak na lupang sakop.
Ukrainian[uk]
Вітер порозносив радіоактивні відходи на великі відстані.
Zulu[zu]
Imimoya yasakaza lemfucumfucu ekhipha imisebe endaweni enkulu kakhulu.