Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Честотата на мигане не е в съответствие с изискванията(1) (отклонение в честотата над 25 %)
Czech[cs]
Rychlost přerušování není v souladu s požadavky(1) (frekvence vykazuje výchylky více než 25 %).
Danish[da]
Blinkfrekvens ikke i overensstemmelse med kravene(1) (frekvensen afviger mere end 25 %).
German[de]
Blinkgeschwindigkeit nicht vorschriftsgemäß(1) (Blinkfrequenz weicht um mehr als 25 % ab)
Greek[el]
Η συχνότητα αναλαμπής δεν πληροί τις απαιτήσεις(1) (απόκλιση της συχνότητας άνω του 25%).
English[en]
Rate of flashing not in accordance with the requirements(1).(frequency more than 25% deviating).
Spanish[es]
Frecuencia de intermitencia que no cumple los requisitos(1) (diferencia en la frecuencia de más del 25 %).
Estonian[et]
Vilkumissagedus ei vasta nõuetele(1) (sagedus erineb nõuetest rohkem kui 25%).
Finnish[fi]
Vilkkumistaajuus ei ole vaatimusten(1) mukainen (taajuus poikkeaa vaatimuksista yli 25 %).
French[fr]
La vitesse de clignotement n'est pas conforme aux exigences(1) (plus de 25 % de différence).
Croatian[hr]
Omjer treptanja nije u skladu sa zahtjevima(1) (učestalost odstupa za više od 25 %)
Hungarian[hu]
A villogás üteme nem felel meg a követelményeknek 1/ (25%-ot meghaladó eltérés).
Italian[it]
La velocità di lampeggiamento non è conforme ai requisiti(1) (deviazione della frequenza superiore al 25%)
Lithuanian[lt]
Mirksėjimo dažnis neatitinka reikalavimų(1) (dažnio nuokrypis didesnis nei 25 %).
Latvian[lv]
Mirgošanas biežums neatbilst prasībām(1) (biežuma novirze ir vairāk kā 25 %).
Maltese[mt]
Ir-rata tat-teptip mhijiex skont ir-rekwiżiti(1) (frekwenza li tiddevja aktar minn 25 %)
Dutch[nl]
Knippersnelheid is niet in overeenstemming met de vereisten(1)(frequentie wijkt meer dan 25 % af).
Polish[pl]
Częstotliwość błysków kierunkowskazów niezgodna z wymogami (1). (odchylenie o ponad 25 %)
Portuguese[pt]
Frequência da intermitência não conforme com os requisitos (1). (desvio da frequência superior a 25 %)
Romanian[ro]
Frecvența semnalului luminos neconformă cu cerințele(1). (frecvența deviază mai mult de 25%)
Slovak[sk]
Frekvencia blikania nie je v súlade s požiadavkami(1).(odchýlka frekvencie o viac ako 25 %).
Slovenian[sl]
Frekvenca utripanja ni v skladu z zahtevami(1) (frekvenca odstopa za več kot 25 %).
Swedish[sv]
Blinkfrekvensen överensstämmer inte med kraven(1)(frekvensen avviker mer än 25 %).