Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински апарати и инструменти, по-специално инфузионни уреди, инфузионни колони, принадлежности за защита от рентгенови лъчи за медицински цели, поставки на рентгенов филм за медицински цели, подвижни носачи за уреди за медицински цели, подвижни стативи за медицински цели, медицински рафтове за съхранение на медицински инструменти, дозатори за дезинфектанти за медицински цели, контейнери за хирургически инструменти
Czech[cs]
Lékařské přístroje a nástroje, zejména infuzní přístroje, infuzní sloupce, ochranná zařízení proti rentgenovému záření pro lékařské účely, stojany na rentgenové filmy pro lékařské použití, pojízdné držáky přístrojů pro lékařské účely, pojízdné stojany pro lékařské účely, lékařské podnosy pro uložení lékařských nástrojů, zásobníky na dezinfekční prostředky pro lékařské účely, nádoby na chirurgické nástroje
Danish[da]
Medicinske apparater og instrumenter, især infusionsapparater, infusionskolonner, beskyttelsesindretninger mod røntgenstråling til medicinske formål, holdere til røntgenfilm til medicinske formål, mobile holdere til medicinske formål, mobile stativer til medicinske formål, hylder til opbevaring af medicinske instrumenter, dispensere til desinfektionsmidler til medicinske formål, beholdere til kirurgiske instrumenter
German[de]
Medizinische Apparate und Instrumente, insbesondere Infusionsgeräte, Infusionssäulen, Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlung für medizinische Zwecke, Röntgenfilmhalterungen für medizinische Zwecke, verfahrbare Geräteträger für medizinische Zwecke, verfahrbare Stative für medizinische Zwecke, medizinische Ablagen zur Aufbewahrung von ärztlichen Instrumenten, Desinfektionsmittelspender für medizinische Zwecke, Behälter für chirurgische Instrumente
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές και όργανα, ειδικότερα συσκευές έγχυσης, στήλες έγχυσης, διατάξεις προστασίας έναντι ακτινοβολίας ακτίνων Χ για ιατρικούς σκοπούς, βάσεις ακτινογραφικών φιλμ για ιατρική χρήση, κινητές βάσης συσκευών για ιατρική χρήση, κινητά τρίποδα για ιατρικούς σκοπούς, επιφάνειες μεταφοράς για ιατρική χρήση για την αποθήκευση ιατρικών εργαλείων, διανομείς απολυμαντικών για ιατρική χρήση, περιέκτες για χειρουργικά εργαλεία
English[en]
Medical apparatus and instruments, in particular syringes for injections, infusion columns, protection devices against X-rays, for medical purposes, X-ray film mounts for medical use, mobile equipment supports for medical purposes, mobile stands for medical purposes, medical trays for holding medical instruments, disinfectant dispensers for medical purposes, containers for surgical instruments
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos médicos, en particular jeringas para inyecciones, columnas de infusión, dispositivos de protección contra rayos X para uso médico, ensamblajes de películas de rayos X para uso médico, soportes móviles con fines médicos, trípodes móviles con fines médicos, bandejas médicas para guardar instrumental médico, dispensadores de desinfectante con fines médicos, receptáculos para instrumentos quirúrgicos
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed ja -vahendid, eelkõige infusiooniseadmed, infusioonisambad, meditsiinilised röntgenkiirgusvastased kaitsevahendid, meditsiinilised röntgenfilmi kinnitusalused, meditsiinilised liigutatavad seadmealused, meditsiinilised liigutatavad statiivid, meditsiinilised arstivahendite hoidmisalused, meditsiinilised desinfitseerimisvahendi jaoturid, kirurgiavahendite mahutid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset kojeet ja välineet, erityisesti infuusiolaitteet, infuusiokolonnit, röntgensäteilyltä suojaavat varusteet lääketieteelliseen käyttöön, röntgenfilmien telineet lääketieteelliseen käyttöön, ajettavat laitetelineet lääketieteelliseen käyttöön, ajettavat kolmijalat lääketieteelliseen käyttöön, lääketieteelliset telineet lääketieteellisten välineiden säilytykseen, desinfiointiaineen annostelulaitteet lääketieteelliseen käyttöön, astiat kirurgisten välineiden säilytykseen
French[fr]
Appareils et instruments médicaux, en particulier équipements de perfusion, colonnes de perfusion, dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical, montures pour films radiographiques à usage médical, supports mobiles d'équipements à usage médical, pieds mobiles à usage médical, déposes médicales pour le rangement d'instruments médicaux, distributeurs de produits désinfectants à usage médical, réceptacles pour les instruments chirurgicaux
Croatian[hr]
Medicinski aparati i instrumenti, osobito naprave za infuzije, stupovi za infuziju, naprave za zaštitu od rendgenskih zraka za medicinske potrebe, nosači za rendgenske snimke za medicinske potrebe, prijenosni nosači uređaja za medicinske potrebe, prijenosni stativi za medicinske potrebe, medicinske police za čuvanje liječničkih instrumenata, dozatori za dezinfekcijska sredstva za medicinske potrebe, spremnici za kirurške instrumente
Hungarian[hu]
Orvosi berendezések és műszerek, különösen infúziós készülékek, infúziós oszlopok, röntgensugárzás elleni védőberendezések gyógyászati használatra, röntgenfilmtartók gyógyászati célra, mozgatható készüléktartók gyógyászati célra, mozgatható állványok gyógyászati célra, orvosi műszerek tárolására szolgáló gyógyászati tárolóedények, fertőtlenítőszer-adagolók gyógyászati célra, sebészeti műszerek tartóedényei
Italian[it]
Apparecchiature e strumenti medici, in particolare apparecchi per infusioni, colonne da infusione, dispositivi di protezione contro radiazioni X per uso medico, supporti per pellicole radiografiche per uso medico, portastrumenti traslabili per applicazioni mediche, cavalletti traslabili per uso medico, ripiani medici su cui riporre strumenti medici, distributori di disinfettanti per uso medico, recipienti per strumenti chirurgici
Lithuanian[lt]
Medicininiai aparatai ir instrumentai, ypač infuziniai prietaisai, infuzinės kolonėlės, apsaugos nuo rentgeno spinduliuotės įtaisai medicinos reikmėms, rentgeno plėvelių laikikliai medicinos reikmėms, kilnojamieji prietaisų laikikliai medicinos reikmėms, kilnojamieji stovai medicinos reikmėms, medicininiai padėklai medicinos instrumentams laikyti, dezinfekavimo priemonių dalytuvai medicinos reikmėms, chirurginių instrumentų talpyklos
Latvian[lv]
Medicīniski aparāti un instrumenti, jo īpaši infūzijas ierīces, infūzijas kolonnas, aizsargierīces pret rentgena starojumu medicīniskiem nolūkiem, rentgena filmu turētāji medicīniskiem nolūkiem, pārvietojami ierīču nesēji medicīniskiem nolūkiem, pārvietojami statīvi medicīniskiem nolūkiem, medicīniskas novietnes medicīnas instrumentu uzglabāšanai, dezinfekcijas līdzekļu dozatori medicīniskiem nolūkiem, trauki ķirurģiskiem instrumentiem
Maltese[mt]
Apparat u strumenti mediċi, speċjalment tagħmir tal-infużjoni, kolonni tal-infużjoni, tagħmir protettiv kontra r-raġġi X għal skopijiet mediċi, muntaturi tal-films tar-raġġi-X għal skopijiet mediċi, trasportaturi mobbli tat-tagħmir għal skopijiet mediċi, trepiedi mobbli għal skopijiet mediċi, xkafef mediċi għall-ħżin ta' strumenti mediċi, dispensers tad-diżinfettant għal skopijiet mediċi, kontenituri għal strumenti kirurġiċi
Dutch[nl]
Medische toestellen en instrumenten, met name injectiespuiten, infuuskolommen, inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen voor medisch gebruik, houders voor röntgenfilms voor medisch gebruik, verrijdbare toesteldragers voor medische doeleinden, verrijdbare statieven voor medische doeleinden, bakjes voor medische instrumenten, afgiftetoestellen voor ontsmettingsmiddelen voor medische doeleinden, houders voor chirurgische instrumenten
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty medyczne, w szczególności aparaty infuzyjne, kolumny infuzyjne, urządzenia zabezpieczające przed promieniami rentgenowskimi do celów medycznych, oprawki do błon rentgenowskich do użytku medycznego, mobilne podpory do aparatury do celów medycznych, mobilne statywy do celów medycznych, powłoki medyczne do przechowywania instrumentów medycznych, dozowniki środków odkażających do celów medycznych, pojemniki na instrumenty chirurgiczne
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos médicos, em especial aparelhos de infusão, colunas de infusão, dispositivos de proteção contra raios X para uso medicinal, suportes de películas de raios X para uso medicinal, suportes de aparelhos móveis para uso medicinal, tripés móveis para uso medicinal, tabuleiros medicinais para guardar instrumentos médicos, distribuidores de desinfetantes para uso medicinal, recipientes para instrumentos cirúrgicos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente medicale, în special aparate de perfuzie, coloane de perfuzie, dispozitive de protecţie contra razelor x de uz medical, suporturi de filme (radiografie) de uz medical, suporturi mobile pentru aparate de uz medical, stative mobile de uz medical, suporturi medicale pentru instrumente medicale, dozatoare de dezinfectant de uz medical, recipiente pentru instrumente chirurgicale
Slovak[sk]
Lekárske aparáty a nástroje, predovšetkým infúzne prístroje, infúzne stĺpce, ochranné zariadenia proti röntgenovému žiareniu na lekárske účely, podstavce na röntgenové filmy na lekárske použitie, pojazdné nosiče prístrojov na lekárske účely, pojazdné statívy na lekárske účely, lekárske odkladacie priečinky na uschovanie lekárskych nástrojov, dávkovače dezinfekčných prípravkov na lekárske účely, nádoby na ukladanie chirurgických nástrojov
Slovenian[sl]
Medicinski aparati in instrumenti, zlasti infuzijske naprave, infuzijski stolpci, zaščitne priprave proti rentgenskemu sevanju za medicinske namene, stojala za rentgenske filme za medicinske namene, prevozni nosilci za naprave za medicinske naprave, prevozni stativi za medicinske namene, medicinske odlagalne površine za shranjevanje medicinskih instrumentov, dozirniki za dezinfekcijska sredstva za medicinske namene, posode za kirurške instrumente
Swedish[sv]
Medicinska apparater och instrument, speciellt infusionsanordningar, infusionspelare, skyddsanordningar mot röntgenstrålning för medicinska ändamål, röntgenfilmhållare för medicinska ändamål, körbara apparatbärare för medicinska ändamål, körbara stativ för medicinska ändamål, medicinska förvaringsanordningar för förvaring av medicinska instrument, desinfektionsmedelsautomater för medicinska ändamål, behållare för kirurgiska instrument