Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Celoevropský program výkupních cen zohledňující dostupnost místních zdrojů by mohl snížit náklady všech technologií OZE v různých členských státech, jelikož zařízení se neomezují na určité členské státy.
Danish[da]
- En fælles europæisk ordning med leveringstariffer, hvor der tages hensyn til forhåndenværende lokale ressourcer, kunne reducere omkostningerne ved samtlige teknologier inden for vedvarende energikilder i de forskellige medlemsstater, da anlæggene ikke er begrænset til bestemte medlemsstater.
German[de]
- Ein europaweites System von Einspeisetarifen, das die Verfügbarkeit lokaler Quellen berücksichtigt, könnte die Kosten für alle EE-Techniken in den einzelnen Mitgliedstaaten senken, da die Installationen nicht auf bestimmten Mitgliedstaaten beschränkt sind.
Greek[el]
- Ένας ευρωπαϊκών διαστάσεων κοινός μηχανισμός τιμολογίων τροφοδότησης, ο οποίος λαμβάνει υπόψη το βαθμό διάθεσης τοπικών πόρων, μπορεί να ταπεινώσει το κόστος όλων των τεχνολογιών ΑΠΕ στα διάφορα κράτη μέλη, καθώς οι εγκαταστάσεις δεν περιορίζονται σε ορισμένα μόνο κράτη μέλη.
English[en]
- A European wide common feed-in scheme which takes into account the availability of local resources could drive down the costs of all RES technologies in the different Member States as installations are not restricted to certain Member States.
Spanish[es]
- Un sistema de tarifas reguladas a escala europea que tuviera en cuenta la disponibilidad de los recursos locales podría hacer descender los costes de todas las tecnologías FER en los diferentes Estados miembros, puesto que las instalaciones no se limitan a determinados Estados miembros.
Estonian[et]
- Üleeuroopaline ühine soodustariifisüsteem, mille puhul võetakse arvesse kohalike allikate kättesaadavust, alandaks kõigi taastuvenergia tehnoloogiate kulusid eri liikmesriikides, kuna tootmisrajatised pole piiratud vaid teatavate liikmesriikidega.
Finnish[fi]
- EU:n laajuinen yhteinen syöttötariffijärjestelmä, jossa otetaan huomioon paikallisten resurssien saatavuus, voisi alentaa kaikkien uusiutuviin energialähteisiin liittyvien teknologioiden kustannuksia eri jäsenvaltioissa, koska laitokset eivät ole sidoksissa tiettyyn jäsenvaltioon.
French[fr]
- Un système de tarif de rachat commun à toute l’Europe, qui tienne compte de la disponibilité des ressources locales, pourrait faire baisser le coût de toutes les technologies SER dans les différents États membres dès lors que les installations ne sont plus réservées à certains d’entre eux.
Hungarian[hu]
- A helyi erőforrások elérhetőségével is számoló közös európai kötelező átvételi áras rendszer leszoríthatja a különböző tagállamokban létező megújulóenergia-technológiák költségeit, mivel a létesítmények nem korlátozódnak bizonyos tagállamokra.
Italian[it]
- Un sistema di tariffe di alimentazione comune in tutto il territorio europeo, che tenga conto della disponibilità di risorse locali, potrebbe comportare una riduzione del costo di tutte le tecnologie FER nei vari Stati membri, in quanto gli impianti non sarebbero più riservati ad alcuni Stati membri.
Lithuanian[lt]
- Bendra Europos supirkimo tarifų sistema, kurioje atsižvelgiama į galimybę naudotis vietiniais šaltiniais, gali sumažinti visų AEŠ technologijų sąnaudas įvairiose valstybėse narėse, nes reikiamus įrenginius turinčių valstybių narių skaičius nėra ribotas.
Latvian[lv]
- Visu Eiropu aptveroša kopējā regulēto tarifu shēma, kurā ņemta vērā vietējo resursu pieejamība, varētu samazināt visu NEA tehnoloģiju izmaksas dažādās valstīs, jo iekārtu pieejamība neaprobežojas tikai ar kādu konkrētu dalībvalsti.
Dutch[nl]
- Een Europese feed-in-regeling, waarbij rekening wordt gehouden met de beschikbaarheid van lokale middelen, zou in de hele Unie de kosten van alle technologieën voor het opwekken van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen kunnen drukken omdat de installaties in dat geval niet beperkt zijn tot bepaalde lidstaten.
Polish[pl]
- Europejski system taryf gwarantowanych, uwzględniający dostępność zasobów lokalnych, mógłby spowodować obniżenie kosztów wszystkich technologii OZE w poszczególnych Państwach Członkowskich, ponieważ instalacje nie byłyby przypisane do określonych Państw Członkowskich.
Portuguese[pt]
- Um regime comum de tarifas de aquisição à escala europeia que tenha em conta a disponibilidade de recursos locais poderá fazer baixar os custos do conjunto das tecnologias ligadas às FER nos diversos Estados-Membros, na medida em que as instalações não ficam limitadas a certos Estados-Membros.
Slovak[sk]
- Celoeurópsky spoločný systém vstupných sadzieb, ktorý zohľadňuje dostupnosť miestnych zdrojov, by mohol v rozličných členských štátoch znížiť náklady všetkých technológií RES, keďže inštalácie nie sú obmedzené na určité členské štáty.
Slovenian[sl]
- Skupni evropski program tarif na dovajanje toka, ki bi upošteval dostopnost lokalnih virov, bi lahko znižal stroške vseh tehnologij RES v različnih državah članicah, saj obrati niso omejeni na posamezne države članice.
Swedish[sv]
- En gemensam ordning i EU med inmatningspriser som tar hänsyn till tillgången på lokala resurser skulle kunna pressa ner kostnaderna för all teknik som avser grön el i de olika medlemsstaterna, eftersom anläggningarna inte är begränsade till vissa medlemsstater.