Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، تركز مبادرة القرن الأفريقي لمكافحة الاتجار والتهريب (إعلان الخرطوم، 2014) التي أطلقها الاتحاد الأفريقي على أمور منها التصدي للعوامل الاجتماعية والاقتصادية والبيئية والثقافية والأمنية والسياسية التي تجعل الأفراد عرضة للاتجار.
English[en]
Furthermore, the African Union Horn of Africa Initiative on Human Trafficking and Smuggling (Khartoum Declaration, 2014) focuses on, inter alia, areas such as addressing the social, economic, environmental, cultural, security and political factors that make people vulnerable to human trafficking.
Spanish[es]
Por otra parte, la Iniciativa de la Unión Africana en el Cuerno de África sobre la Trata y el Contrabando de Personas (Declaración de Jartum, 2014) se centra, entre otras cosas, en cuestiones como el examen de los factores sociales, económicos, ambientales, culturales, políticos y de seguridad que hacen que las personas sean vulnerables a la trata.
French[fr]
De plus, l’Initiative de l’Union africaine visant à lutter contre la traite des êtres humains dans la Corne de l’Afrique et à poursuivre les trafiquants (Déclaration de Khartoum, 2014) met notamment l’accent sur la nécessité de s’attaquer aux différents facteurs sociaux, économiques, environnementaux, culturels, politiques ou aux problèmes de sécurité qui rendent les personnes vulnérables à la traite.
Russian[ru]
С другой стороны, Инициатива стран Африканского Рога в области борьбы с торговлей людьми и их незаконным провозом (Хартумская декларация 2014 года), принятая Африканским союзом, сосредоточена, в частности, на таких областях, как анализ социальных, экономических, экологических и культурных факторов, а также факторов безопасности и политики, под воздействием которых люди становятся уязвимыми от торговли.
Chinese[zh]
此外,《非洲联盟打击人口贩运和偷渡问题非洲之角倡议》(《喀土穆宣言》,2014年)主要关注人们容易遭受贩运的因素,特别是社会、经济、环境、文化、安全和政治因素。