Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Heute ist es große Mode, in der Politik liberal und in der Wirtschaft freihändlerisch zu denken. Allzu oft aber kursieren recht verworrene Vorstellungen über den eigentlichen Begriff Freihandel und freier Markt.
Greek[el]
Σήμερα είναι της μόδας ο φιλελευθερισμός στην πολιτική και η απελευθέρωση της αγοράς, αλλά δυστυχώς πολύ συχνά οι ιδέες είναι συγκεχυμένες σχετικά με την έννοια του φιλελευθερισμού στην πολιτική και της ελευθερίας στην αγορά.
English[en]
Today, political liberalism and economic liberalization are all the rage, but all too often there is a great deal of confusion about what free trade and the free market really mean.
Spanish[es]
Hoy está de moda ser liberales en política y librecambistas en economía, aunque con mucha frecuencia se tienen ideas muy confusas acerca del concepto real de librecambismo económico y de libre mercado.
Finnish[fi]
Tänään on hyvin muodikasta olla vapaamielinen politiikassa ja vapaakaupan kannattaja taloudessa, mutta liian usein esiintyy sangen sekavia käsityksiä vapaan yritteliäisyyden ja vapaakaupan perusteista.
French[fr]
Aujourd'hui, il est à la mode d'être libéral en politique et libreéchangiste en économie, mais les idées sont trop souvent confuses sur la notion réelle de libéralisme économique et de libre marché.
Italian[it]
Oggi è di gran moda essere liberali in politica e liberisti in economia, ma troppo spesso si hanno idee assai confuse sulla reale nozione di liberismo economico e di libero mercato.
Dutch[nl]
Vandaag de dag is het hoog mode om liberaal te zijn in de politiek en liberalistisch in de economie, doch veel te vaak worden er nogal warrige ideeën op nagehouden over wat nu echt economisch liberalisme of vrije markt is.
Portuguese[pt]
Hoje em dia está muito na moda ser liberal em política e liberalista em economia, mas muitas vezes têm-se ideias bastante confusas acerca da verdadeira noção de liberalismo económico e de livre mercado.
Swedish[sv]
Idag är det populärt att vara liberal i politiken och inom ekonomin, men ofta har man tämligen förvirrade idéer om vad ekonomisk liberalism och en fri marknad innebär i verkligheten.