Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Дзыцәшәози Маилз?
Adangme[ada]
Mɛni lɛ wo Miles he gbeye?
Afrikaans[af]
Waarvoor was ’n jong man met die naam Miles bang?
Aja (Benin)[ajg]
Nyi ɖajɛvi ci yí tɔ mɔ Miles vɔnvɔn nɔɔ?
Amharic[am]
ሚልዝ የተባለ ወጣት ምን ፍርሃት አድሮበት ነበር?
Mapudungun[arn]
Miles, ¿chem llükalefuy?
Azerbaijani[az]
Maylz adlı gənc nədən qorxurdu?
Basaa[bas]
Kii i bé kônha Miles woñi?
Batak Toba[bbc]
Aha do na dihabiari si Miles?
Central Bikol[bcl]
Ano an ikinatakot kan hoben na lalaking si Miles?
Bemba[bem]
Cinshi umulumendo Miles aletiina?
Bulgarian[bg]
От какво се страхувал Майлс?
Biak[bhw]
Rosai ḇefrur fa snonkbor oso snori Miles imkak ya?
Bislama[bi]
Miles i fraet long wanem samting?
Batak Simalungun[bts]
Aha do na ihabiari si Miles?
Batak Karo[btx]
Kai nge kebiaren sekalak anak muda si gelarna Miles?
Bulu (Cameroon)[bum]
Jé é nga bo na Miles a ko woñe ya duban?
Belize Kriol English[bzj]
Weh wahn yong man weh naym Miles mi frayd fa?
Catalan[ca]
De què tenia por en Miles?
Chavacano[cbk]
Na cosa tiene miedo si Miles?
Chopi[cce]
Miles a ti thava txani?
Chuukese[chk]
Met emén alúwél itan Miles a niwokkus ren?
Chuwabu[chw]
Muzombwe onkuweliwa Miles wovela nni?
Chokwe[cjk]
Yika mukweze Miles te akuvwila woma?
Seselwa Creole French[crs]
Ki en zenn onm ki apel Miles ti per?
Czech[cs]
Z čeho měl strach Miles?
Chol[ctu]
¿Chuqui tsiʼ bʌcʼña Miles?
Welsh[cy]
Beth roedd dyn ifanc o’r enw Miles yn ei ofni?
Danish[da]
Hvad var Miles bange for?
German[de]
Wovor hatte Miles Angst?
East Damar[dmr]
Milsa tae-e gere ǃao?
Duala[dua]
Nje e ta e bwese̱ eso̱mb’a moto Miles bo̱ngo̱ e?
Ewe[ee]
Nu kae ɖekakpui si ŋkɔe nye Miles nɔ vɔvɔ̃m na?
Efik[efi]
Nso ikanam ndịk anam akparawa kiet emi ekerede Miles?
Greek[el]
Τι φοβόταν ο Μάιλς;
English[en]
What did a young man named Miles fear?
Spanish[es]
¿Qué miedo tenía Miles?
Estonian[et]
Mida kartis Miles?
Persian[fa]
دلیل ترس مایْلز چه بود؟
Finnish[fi]
Mitä nuori mies nimeltä Miles pelkäsi?
Fon[fon]
Etɛ dɔnkpɛvu e nɔ nyí Miles é ka ɖi xɛsi na?
French[fr]
De quoi Miles avait- il peur ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Ka Miles té pè ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéguipa okyhyje kuri peteĩ mitãrusu hérava Miles?
Wayuu[guc]
¿Kasa mmotka eema Miles?
Gun[guw]
Etẹwẹ jọja sunnu de he nọ yin Miles to budina?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä kä jürä nämäne nemen Miles yebätä?
Hebrew[he]
ממה פחד צעיר ששמו מיילס?
Hindi[hi]
माइल्ज़ को क्या डर था?
Hiligaynon[hil]
Sa ano nahadlok ang pamatan-on nga si Miles?
Hmong[hmn]
Tus tub hluas Mais ntshai dabtsi?
Croatian[hr]
Što je plašilo Milesa?
Haitian[ht]
Ki sa yon jèn gason ki rele Miles te pè?
Hungarian[hu]
Mitől félt egy fiatalember?
Armenian[hy]
Ինչի՞ց էր վախենում Մայլս անունով մի տղա։
Western Armenian[hyw]
Մայլզը ի՞նչ վախ ունէր։
Iban[iba]
Nama utai ke ngasuh seiku nembiak lelaki ke benama Miles takut?
Ibanag[ibg]
Anni i ikassing na kabataan nga si Benjamin?
Indonesian[id]
Apa yang membuat seorang pria muda bernama Miles takut?
Igbo[ig]
Olee ihe tụrụ Miles ụjọ?
Iloko[ilo]
Ania ti pagbutbutngan ti agtutubo a lalaki a ni Miles?
Icelandic[is]
Hvað óttaðist Miles?
Italian[it]
Cosa spaventava Miles?
Japanese[ja]
マイルズはどんなことを恐れていましたか。
Javanese[jv]
Apa sing dirasakké Miles?
Georgian[ka]
რისი ეშინოდა ახალგაზრდა მაილზს?
Kabiyè[kbp]
Sɔɔndʋ ndʋ kpaɣaɣ evebu weyi payaɣ se Miles yɔ?
Kabuverdianu[kea]
Di kuzê ki Miles tinha medu?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru naxxuwa chaq laj Miles?
Kongo[kg]
Sambu na nki Miles vandaka kuwa boma?
Kikuyu[ki]
Mwanake ũmwe wĩtagwo Miles eetigagĩra ũndũ ũrĩkũ?
Kuanyama[kj]
Omunyasha Miles okwa li a tila shike?
Kazakh[kk]
Майлс деген жігіт неден қорықты?
Kalaallisut[kl]
Milesip suna annilaangassutigaa?
Kannada[kn]
ಮೈಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಯಾವ ಭಯ ಇತ್ತು?
Korean[ko]
마일스는 무엇을 두려워했습니까?
Konzo[koo]
Omulhwana oyukahulhawamo Miles mwasaghaki?
Krio[kri]
Wetin wan yɔŋ man we nem Mayls bin de fred?
S'gaw Karen[ksw]
ပှၤသးစၢ်တဂၤလၢ အမံၤမ့ၢ်မါ(စ်) န့ၣ်ပျံၤဝဲတၢ်မနုၤလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Miles ji çi ditirsiya?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia diambu o nleke Miles kamwenanga wonga?
Kyrgyz[ky]
Майлс деген бала эмнеден коркчу?
Ganda[lg]
Kiki omuvubuka ayitibwa Miles kye yali atya?
Lingala[ln]
Elenge mobali moko na nkombo Miles azalaki kobanga nini?
Lao[lo]
ໄມ ຢ້ານ ຫຍັງ?
Lithuanian[lt]
Ko bijojo Mailsas?
Luba-Katanga[lu]
Le nkasampe mwana-mulume witwa bu Miles wadi utyina bika?
Latvian[lv]
No kā baidījās kāds jaunietis, vārdā Mailss?
Mam[mam]
¿Tiʼ tzaj xobʼ Miles tiʼj?
Motu[meu]
Miles be dahaka dainai e gariva?
Malagasy[mg]
Inona no natahoran’i Miles?
Marshallese[mh]
Ta eo juon l̦adik etan Miles ear mijak in kõm̦m̦ane?
Malayalam[ml]
മിൽസ് എന്ന ചെറു പ്പ ക്കാ രന്റെ പേടി എന്തായി രു ന്നു?
Mongolian[mn]
Майлс юунаас айсан бэ?
Marathi[mr]
मायल्झ नावाच्या तरुणाला कशाची भीती होती?
Malay[ms]
Seorang pemuda yang bernama Miles berasa takut akan apa?
Maltese[mt]
Minn xiex beżaʼ żagħżugħ jismu Miles?
Burmese[my]
မိုင်းလ် ဘာကို စိုးရိမ် ခဲ့သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva var Miles redd for?
Nyemba[nba]
Vika via lingisile Miles ku ivua vuoma?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka omomojtiaya Miles?
Ndau[ndc]
Umwe mujaha waidanwa Miles waithyenyi?
Nepali[ne]
माइल्स नाम गरेका युवकलाई कुन कुराको डर लाग्थ्यो?
Lomwe[ngl]
Mwali oniichaniwa Miles tiheeni ooveiye?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon kimakasiya Miles?
Nias[nia]
Hadia niʼataʼufi nono matua sotöi Miles?
Niuean[niu]
Ko e heigoa he fuata taane ko Miles ne matakutaku ki ai?
Dutch[nl]
Waar was Miles bang voor?
South Ndebele[nr]
Khuyini umfowethu osesemutjha u-Miles ebekayisaba?
Northern Sotho[nso]
Lesogana leo le bitšwago Miles le be le tšhošwa ke’ng?
Nyanja[ny]
Kodi vuto la Miles linali lotani?
Nyankole[nyn]
Ow’eishe-emwe muto orikwetwa Miles akaba naatiina ki?
Nyungwe[nyu]
Kodi Miles akhagopa ciyani?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba Miles atilagha isyafiki?
Ossetic[os]
Майлз цӕмӕй тарст?
Pangasinan[pag]
Antoy tatakotan na lakin kabataan ya si Miles?
Palauan[pau]
Ngera ngmle medakt er ngii a kekerei el chad el Miles?
Plautdietsch[pdt]
Waut beduad Miles?
Polish[pl]
Czego bał się Miles?
Pohnpeian[pon]
Dahme mwahnakapwo Miles masak?
Portuguese[pt]
Que medo Miles tinha?
Quechua[qu]
¿Imaraykutaj Miles bautizakuyta manchachikusqa?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Joven Milesca imatataj mancharca?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan Miles manchakuran?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Miles jovenga ¿imatata ninanda manllan carca?
Balkan Romani[rmn]
Savi dar hine lje o Majls?
Rundi[rn]
Ni igiki umusore yitwa Miles yatinya?
Russian[ru]
Чего боялся Майлз?
Sena[seh]
Kodi m’phale anacemerwa Miles akhagopanji?
Sinhala[si]
මයෙල්ස්ට තිබුණ බය මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Miilzi yinanni wedellichi maa waajjino?
Slovak[sk]
Z čoho mal strach Miles?
Slovenian[sl]
Česa se je bal Miles?
Samoan[sm]
O le ā na fefe ai le talavou o Miles?
Shona[sn]
Mukomana anonzi Miles aityei?
Albanian[sq]
Nga çfarë kishte frikë një djalë që quhet Majëlls?
Serbian[sr]
Čega se Majls plašio?
Sranan Tongo[srn]
Gi san wan yonguman di nen Milton ben frede?
Sundanese[su]
Naon nu dipikasieun ku Miles?
Swedish[sv]
Vad oroade sig Miles för?
Swahili[sw]
Kijana anayeitwa Miles aliogopa nini?
Tamil[ta]
மைல்ஸ் என்ற இளைஞன் எதை நினைத்துப் பயந்தான்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ rí niʼni míñuu Miles rá.
Tetun Dili[tdt]
Mane joven ida naran Miles taʼuk saida?
Tagalog[tl]
Ano ang ikinatatakot ni Miles?
Tswana[tn]
Mosha mongwe yo o bidiwang Miles o ne a tshaba eng?
Tongan[to]
Ko e hā na‘e manavahē ki ai ha ki‘i talavou ko Miles?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Miles wawopanganji?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi Miles ncaakayoowede?
Tsonga[ts]
I yini leswi Miles a swi chava?
Tswa[tsc]
A jaha ga ku hi Miles gi wa chava yini?
Tatar[tt]
Майлз нәрсә аркасында борчылган?
Tooro[ttj]
Omusigazi arukwetwa Miles akaba natiina ki?
Tumbuka[tum]
Kasi munyamata munyake zina lake Miles wakawopanga vichi?
Tahitian[ty]
Eaha ta Miles i mǎta‘u na?
Ukrainian[uk]
Через що переживав хлопець, на ім’я Майлз?
Vietnamese[vi]
Bạn trẻ tên Miles lo sợ về điều gì?
Wolaytta[wal]
Malza giyo yelaga naˈay ay yayyidee?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae neʼe mataku ki ai ia Miles?
Xhosa[xh]
UMiles wayesoyika ntoni?
Mingrelian[xmf]
მუშა ოშკურუდ მაილზის?
Yao[yao]
Ana Miles jwajogopaga cici?
Yapese[yap]
Mang e i k’aring e marus ngak reb e pagel ni ka nog Miles ngak?
Yoruba[yo]
Kí ló ba Miles lẹ́rù?
Yombe[yom]
Boma mbi Miles kaba?
Chinese[zh]
迈尔斯害怕什么?
Zande[zne]
Ginipai gu paranga nga Miles anaagunde behe?
Zulu[zu]
Wayesabani uMiles?