Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرغب في أن أستشير أمي.
Bulgarian[bg]
Искам да утеша майка си.
Czech[cs]
Přál bych si utěšit mou matku.
Greek[el]
Θα ήθελα να παρηγορήσω, τη μητέρα μου.
English[en]
I wish to console my mother.
Spanish[es]
Quiero consolar a mi madre.
Finnish[fi]
Haluan lohduttaa äitiäni.
French[fr]
Je voudrais consoler ma mère.
Hebrew[he]
אני רוצה לנחם את האמא שלי.
Croatian[hr]
Želim da tješim svoju majku.
Hungarian[hu]
Szeretnék vígaszt nyújtani anyámnak.
Italian[it]
Vorrei consolare mia madre.
Dutch[nl]
Ik wil mijn moeder troosten.
Polish[pl]
Chciałbym pocieszyć matkę.
Portuguese[pt]
Desejo consolar minha mãe.
Romanian[ro]
Doresc să consolez pe mama mea.
Russian[ru]
Я хочу поговорить с матерью.
Slovenian[sl]
Materi želim biti v uteho.
Turkish[tr]
Annemi teselli etmek istiyorum.