Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И се надявам скоро да се съвземеш.
English[en]
And I hope you feel better soon.
Spanish[es]
Y espero que te sientas mejor pronto.
French[fr]
J'espère que tu vas te remettre.
Hebrew[he]
ואני מקווה שבקרוב תרגישי יותר טוב.
Hungarian[hu]
Remélem, hamar túlteszed magad rajta.
Italian[it]
E spero che tu ti riprenda presto.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je je snel beter zult voelen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej.
Portuguese[pt]
E eu espero que você se sinta melhor logo.
Romanian[ro]
Şi sper să te simţi mai bine cât de repede.
Slovak[sk]
A dúfam, že sa čoskoro budeš cítiť lepšie.
Serbian[sr]
I nadam se da ćeš se uskoro bolje osećati.