Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо - сестра ми е акула.
Czech[cs]
Zaprvé... moje sestra je žralok šotek.
Danish[da]
For det første, så er min søster en modbydelig satan.
English[en]
One--my sister is a goblin shark.
Spanish[es]
Uno... mi hermana es un tiburón feo.
Hebrew[he]
אחת, אחותי טיפשה כמו גובלין.
Croatian[hr]
Pod jedan--moja sestra je nasilna rospija.
Hungarian[hu]
Először is, a húgom olyan, mint egy koboldcápa.
Indonesian[id]
Satu, adikku itu hiu goblin.
Italian[it]
Primo, mia sorella e'uno squalo.
Dutch[nl]
Eén. Mijn zus is een kobold haai.
Polish[pl]
Po pierwsze, moja siostra jest jak rekin głębinowy.
Portuguese[pt]
Primeiro, minha irmã é uma descontrolada.
Romanian[ro]
În primul rând, sor-mea e ca un rechin-spiriduş.
Russian[ru]
Во-первых, моя сестра - дикий крокодил.
Serbian[sr]
Pod jedan - moja sestra je nasilna rospija.
Turkish[tr]
Bir, kız kardeşim cin gibidir.