Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كان مجرد محاولة ل حماية رين في Bewick ل.
Bulgarian[bg]
Просто опитвах да защитя Bewick's Wren.
Czech[cs]
Jen jsem se snažila ochránit střízlíka.
German[de]
Ich habe nur versucht, die Zaunkönige zu beschützen.
Greek[el]
Προσπαθούσα να προστατέψω τον τρυποφράχτη.
English[en]
I was just trying to protect the Bewick's Wren.
Spanish[es]
Solo intentaba proteger al chivirín de cola oscura.
Finnish[fi]
Yritin suojella tarhapeukaloisia.
French[fr]
J'essayais juste de protéger le troglodyte de Bewick.
Hebrew[he]
רק ניסיתי להגן על הגדרון-האפור.
Croatian[hr]
Samo sam pokušavao zaštititi Bewick je Wren.
Hungarian[hu]
Én csak próbáltam megvédeni a fehérhasú ökörszemet.
Italian[it]
Stavo solo cercando di proteggere lo scricciolo di Bewick.
Japanese[ja]
シロハラ ミソサザイ を 守 る ため よ
Dutch[nl]
Ik probeerde het winterkoninkje te beschermen.
Polish[pl]
Chciałam chronić Strzyżyka Bewicka.
Portuguese[pt]
Eu só estava tentando proteger Wren do Bewick.
Romanian[ro]
Încercam să protejez pitulicea.
Russian[ru]
Я просто пыталась защитить птиц.
Serbian[sr]
Samo sam pokušavala da zaštitim Bjuvikovog carića.
Turkish[tr]
Sadece çalıkuşunu korumaya çalışıyordum.