Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за нагъване-сваляне на покритие за втулки на ролки, уреди за нагъване за свободни втулки, уреди за нагъване-сваляне на покрития за втулки модули за нагъване за втулки, уреди за нагъване за контакти, уреди за сваляне на покритие-нагъване за контакти, модули за нагъване за контакти, наблюдение на сила на огъване, специални преди за огъване, машини за удължаване
Czech[cs]
Stahovací krimpovací kleště pro koncové objímky kabelu na rolích, krimpovací kleště pro volné koncové objímky kabelu, stahovací krimpovací kleště pro volné koncové objímky kabelu, krimpovací moduly pro koncové objímky kabelu, krimpovací kleště pro krimpovací kontakty, kontrolky krimpovací síly, speciální krimpovací lisy, zkracovací stroje
Danish[da]
Stripper-crimpere til trådendekapper på rulle, crimpere til løse trådendekapper, stripper-crimpere til løse trådendekapper, crimpmoduler til trådendekapper, crimpere til drejede kontakter, stripper-crimpere til drejede kontakter, crimpmoduler til drejede kontakter, crimpkraftkontrol, special-crimppresser, afkortningsmaskiner
German[de]
Stripper-Crimper für Aderendhülsen auf Rollen, Crimper für lose Aderendhülsen, Stripper-Crimper für lose Aderendhülsen, Crimpmodule für Aderendhülsen, Crimper für gedrehte Kontakte, Stripper-Crimper für gedrehte Kontakte, Crimpmodul für gedrehte Kontakte, Crimpkraftüberwachung, Spezial-Crimppressen, Ablängmaschinen
Greek[el]
Απογυμνωτές-διατάξεις σύσφιγξης για χιτώνια άκρων για κλώνους καλωδίων σε κυλίνδρους, διατάξεις σύσφιγξης για απερικάλυπτα χιτώνια άκρων για κλώνους καλωδίων, απογυμνωτές-διατάξεις σύσφιγξης για απερικάλυπτα χιτώνια άκρων για κλώνους καλωδίων, δομοστοιχεία σύσφιγξης για χιτώνια άκρων για κλώνους καλωδίων, διατάξεις σύσφιγξης για συστρεμμένες επαφές, απογυμνωτές-διατάξεις σύσφιγξης για συστρεμμένες επαφές, δομοστοιχείο σύσφιγξης για συστρεμμένες επαφές, διατάξεις επίβλεψης ισχύος σύσφιγξης, ειδικά πιεστήρια σύσφιγξης, μηχανές εγκάρσιας κοπής
English[en]
Stripper-crimpers for ferrules on reels, crimpers for loose ferrules, stripper-crimpers for loose ferrules, crimp modules for ferrules, crimpers for turned contacts, stripper-crimpers for turned contacts, crimp modules for turned contacts, crimp force monitors, special crimp presses, cutting machines
Spanish[es]
Pinzas para pelar terminales de cable sobre ruedas, pinzas para terminales de cable sueltos, pinzas para pelar terminales de cable sueltos, módulos de pinza para terminales de cable, pinzas para contactos vueltos, pinzas para pelar contactos vueltos, módulos de pinzas para contactos vueltos, supervisores de la fuerza de pinzas, prensas especiales para pinzas, máquinas tronzadoras
Estonian[et]
Rullides sooneotste hülsside katteeemaldid/pigistajad, lahtiste sooneotste hülsside pigistajad, lahtiste sooneotste hülsside katteeemaldid/pigistajad, sooneotste hülsside pigistusmoodulid, treitud kontaktide pigistajad, treitud kontaktide katteeemaldid/pigistajad, treitud kontaktide pigistusmoodulid, pigistusjõu jälgimisseadmed, spetsiaalsed pigistuspressid, otsamismasinad
Finnish[fi]
Rullalla olevien monisäiekaapelin päätteiden eristeenkuorintakoneet, irtonaisten monisäiekaapelin päätteiden puristustyökalut, irtonaisten monisäiekaapelin päätteiden eristeenkuorintakoneet, kierteisten kytkimien eristeenkuorintakoneet, kierteisten kytkimien puristusmoduulit, puristusvoiman valvonta, erityiset puristimet, katkontakoneet
French[fr]
Strippeuses-sertisseuses pour douilles d'assemblage, strippeuses-sertisseuses pour douilles d'assemblage libres, modules de sertissage pour douilles d'assemblage, sertisseurs pour contacts tournés, strippeuses-sertisseuses pour contacts tournés, modules de sertissage pour contacts tournés, contrôle de force de sertissage, presses à sertir spéciales, machines à tronçonner
Croatian[hr]
Strojevi za nabiranje i uklanjanje obujmica na krajevima žica na rolama, strojevi za nabiranje slobodnih obujmica na krajevima žica, moduli za nabiranje za obujmice na krajevima žica, strojevi za nabiranje za zakrivljene kontakte, strojevi za nabiranje i uklanjanje zakrivljenih kontakata, moduli za nabiranje za zakrivljene kontakte, nadziranje snage nabiranja, posebne preše za nabiranje, strojevi za izduljivanje
Hungarian[hu]
Csupaszító présszerszámok tekercseken lévő érvéghüvelyekhez, présszerszámok külön érvéghüvelyekhez, csupaszító présszerszámok külön érvéghüvelyekhez, préselő modulok külön érvéghüvelyekhez, présszerszámok sodrott érintkezőkhöz, csupaszító présszerszámok sodrott érintkezőkhöz, préselő modulok sodrott érintkezőkhöz, préselő erő erőátvitelhez, speciális présszerszámok, vágógépek
Italian[it]
Dispositivi di aggraffatura a estrazione per manicotti terminali per fili su rulli, dispositivi per aggraffatura per manicotti singoli terminali per fili, dispositivi di aggraffatura a estrazione per manicotti singoli terminali per fili, moduli di aggraffatura per manicotti terminali di fili, dispositivi di aggraffatura per contatti a fili, dispositivi di aggraffatura a estrazione per contatti a fili, moduli di aggraffatura per contatti a fili, controlli di aggraffatura, presse speciali di aggraffatura, macchine per taglio a misura
Lithuanian[lt]
Elektros laidų antgalių striperiai-gofravimo ant ratukų įrankiai, palaidų elektros laidų antgalių gofravimo įrankiai, palaidų elektros laidų antgalių striperiai-gofravimo įrankiai, elektros laidų antgalių gofravimo moduliai, susuktų kontaktų gofravimo įrankiai, susuktų kontaktų striperiai-gofravimo įrankiai, susuktų kontaktų gofravimo moduliai, gofravimo galios stebėjimo įtaisai, specialūs gofravimo presai, ilginimo mašinos
Latvian[lv]
Izolācijas noņēmēji un saspiedēji kabeļu gala uzmavām ruļļos, saspiedēji vaļējām kabeļu gala uzmavām, izolācijas noņēmēji un saspiedēji vaļējām kabeļu gala uzmavām, saspiešanas moduļi kabeļu gala uzmavām, saspiedēji virpotiem kontaktiem, saspiešanas moduļi virpotiem kontaktiem, saspiešanas spēka uzraudzīšana, īpašās saspiešanas preses, garuma griešanas mašīnas
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tini tat-tqaxxir għal vajroli fuq rukkell, tagħmir tat-tini għal vajroli maħlula, tagħmir tat-tini tat-tqaxxir għal vajroli maħlula, moduli tat-tini għal vajroli, tagħmir tat-tini għal kuntatti mdawra, tagħmir tat-tini tat-tqaxxir għal kuntatti mdawra, moduli tat-tini għal kuntatti mdawra, monitoraġġ tal-forza tat-tini, preses speċjali tat-tini, makkinarji tal-qtugħ
Dutch[nl]
Strip-/krimpgereedschappen voor draadeindhulzen op rollen, krimpgereedschappen voor losse draadeindhulzen, krimpmodules voor draadeindhulzen, krimpgereedschappen voor gedraaide contacten, strip-/krimpgereedschappen voor gedraaide contacten, krimpkrachtbewaking, speciale krimppersen, afkortmachines
Polish[pl]
Przecinaki do kabli do tulejek żyłkowych na rolkach, zaciski do luźnych tulejek żyłkowych, przecinaki do luźnych tulejek żyłkowych, moduły zaciskowe do tulejek żyłkowych, zaciski do styków kręconych, przecinaki do styków kręconych, moduły zaciskowe do styków kręconych, nadzorowanie siły ściskania, specjalne prasy do ściskania, maszyny do obróbki na określoną długość
Portuguese[pt]
Máquinas de descarnar e cravar terminais de fios em bobinas, máquinas de cravar terminais de fios avulso, máquinas de descarnar e cravar terminais de fios avulso, módulos para cravar terminais de fios, máquinas de cravar contactos torneados, máquinas de descarnar e cravar contactos torneados, módulos para cravar contactos torneados, monitores da força de cravagem, prensas de cravar especiais, máquinas de corte à medida
Romanian[ro]
Cleşti de dezizolat pentru manşoane aderente pe role, cleşti de sertizat pentru manşoane aderente detaşate, cleşti de dezizolat pentru manşoane aderente detaşate, module de sertizat pentru manşoane aderente, cleşti de sertizat pentru contacte răsucite, cleşti de dezizolat pentru contacte răsucite, module de sertizat pentru contacte răsucite, monitorizarea forţei de sertizare, prese speciale de sertizat, maşini de secţionat
Slovak[sk]
Stripové krimpovače pre koncové puzdra žíl na kladkách, krimpovače pre voľné koncové puzdra žíl, stripové krimpovače pre voľné koncové puzdra žíl, krimpovacie moduly pre koncové puzdrá žíl, krimpovače pre točené kontakty, stripové krimpovače pre točené kontakty, monitoring krimpovacej sily, špeciálne krimpovacie kliešte, skracovacie stroje
Slovenian[sl]
Priprave za snemanje izolacije in stiskanje končnih tulcev na žice na kolesih, klešče za nepovezane končne tulce za žice, stiskalni moduli za končne tulce za žice, klešče za stružene kontakte, stiskalni moduli za stružene kontakte, priprave za nadzor sile stiskanja, posebne stiskalnice za spojnike, stroji za rezanje na dolžino
Swedish[sv]
Stripper-krympanordningar för ledarändhylsor på rullar, krympanordningar för lösa ledarändhylsor, stripper-krympanordningar för lösa ledarändhylsor, krympmoduler för ledarändhylsor, krympanordningar för svarvade kontakter, stripper-krympanordningar för svarvade kontakter, krympmoduler för svarvade kontakter, krympkraftövervakning, specialkrymppressar, kapningsmaskiner