Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يضع الخرسان في صندوق الأدوات ؟
Bulgarian[bg]
Защо му е да държи бетон в кутията?
Czech[cs]
Proč měl ve své bedně s nářadím beton?
German[de]
Was sucht Beton in seinem Werkzeugschrank?
Greek[el]
Γιατί έχει σκυρόδεμα στην εργαλειοθήκη του;
English[en]
Why does he have concrete in his tool box?
Spanish[es]
¿Por qué tiene cemento en su caja de herramientas?
French[fr]
Pourquoi as-t-il du béton dans sa boite à outils?
Hebrew[he]
למה יש לו בטון בארגז הכלים שלו?
Hungarian[hu]
Miért tartott betondarabot a szerszámos ládában?
Italian[it]
Perche'c'e'del calcestruzzo nella cassetta degli attrezzi?
Dutch[nl]
Waarom zit er beton in zijn gereedschapskist?
Polish[pl]
Dlaczego trzyma beton w skrzynce z narzędziami?
Portuguese[pt]
Por que ele tem concreto na caixa de ferramentas?
Romanian[ro]
De ce ţinea beton în trusa de scule?
Russian[ru]
Что бетон делает в ящике для реквизита?
Serbian[sr]
Zašto ima beton u kutiji za alat?
Turkish[tr]
Malzeme kutusunda betonun ne işi var?