Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– отделни категории отпадъци за инертни отпадъци от строителството и събарянето на сгради, за почва и за драгажна маса;
Czech[cs]
– ustavení samostatných kategorií odpadu pro minerální odpady ze staveb a demoliční odpady, pro zeminy a pro vytěženou hlušinu,
Danish[da]
– separate affaldskategorier for mineralsk bygnings- eller nedrivningsaffald, for jord og for klapmateriale
German[de]
– separate Kategorien für mineralische Bau- und Abbruchabfälle, für Böden und für Baggergut;
Greek[el]
– ξεχωριστές κατηγορίες αποβλήτων για ορυκτά απόβλητα από κατασκευές και κατεδαφίσεις, για χώματα και μπάζα εκσκαφών·
English[en]
– separate waste categories for mineral waste from construction and demolition, for soils and for dredging spoil;
Spanish[es]
– categorías separadas para los residuos minerales de la construcción y demolición, los suelos y los lodos de dragado;
Estonian[et]
– eraldi jäätmekategooriad ehitus- ja lammutustöödel tekkinud mineraaljäätmete, pinnase ja süvenduspinnase jäätmete jaoks;
Finnish[fi]
– erilliset jäteluokat rakentamisessa ja purkamisessa syntyville mineraalijätteille, maa-aineksille ja ruoppausmassalle
French[fr]
– le classement des déchets minéraux de construction et de démolition dans des catégories différentes pour les terres et les boues de dragage;
Croatian[hr]
– zasebne kategorije otpada za mineralni otpad iz građevinske industrije i otpad nastao rušenjem, za tla i za mulj nastao jaružanjem,
Hungarian[hu]
– különálló hulladékkategóriák az építésből és bontásból származó ásványi hulladékokra, talajra és kotrási iszapra vonatkozóan;
Italian[it]
– categorie di rifiuti distinte per i rifiuti minerali della costruzione e della demolizione, per la terra e per la terra di dragaggio;
Lithuanian[lt]
– atskiros atliekų kategorijos mineralinėms statybos ir griovimo, žemės ir žemkasių iškasų atliekoms;
Latvian[lv]
– atsevišķas atkritumu kategorijas augsnei, bagarēšanas gruntij un minerālu atkritumiem, kas rodas būvdarbu un ēku nojaukšanas dēļ,
Maltese[mt]
– kategoriji separati tal-iskart għal skart minerali mill-kostruzzjoni u t-twaqqigħ, għall-ħamrija u għall-ħama mit-tħammil;
Dutch[nl]
– afzonderlijke afvalcategorieën voor mineraal bouw- en sloopafval, voor grond en voor baggerspecie;
Polish[pl]
– odrębne kategorie odpadów dla mineralnych odpadów budowlanych i rozbiórkowych, gleb i urobku pogłębiarek;
Portuguese[pt]
– categorias de resíduos distintas para resíduos minerais de construção e demolição, solos e lamas de dragagem;
Romanian[ro]
– categorii de deșeuri distincte pentru deșeurile minerale din construcții și demolări, pentru soluri și pentru nămoluri de dragare;
Slovak[sk]
– samostatné kategórie odpadu pre minerálne stavebné odpady a odpady z demolácií, pre zeminu a výkopovú zeminu;
Slovenian[sl]
– ločene kategorije odpadkov za mineralne odpadke, ki izhajajo iz gradnje in rušenja, ter za prst in zemeljske izkope,
Swedish[sv]
– separata avfallsslag för mineraliskt bygg- och rivningsavfall, jordmassor och muddermassor,