Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С малко компютърни трикове включих г-ца Шоу в платинения списък с гости.
Bosnian[bs]
Malo pametan rad na računalu staviti gospođi Shaw na popis platine gostiju.
Czech[cs]
Trocha zručné práce na počítači a slečna Shawová se ocitla na VIP seznamu hostů.
German[de]
Ein wenig kluge Computerarbeit, und Ms. Shaw steht auf der Platin-Gästeliste.
Greek[el]
Με λίγα έξυπνα κομπιουτερίστικα έβαλα την κα. Σω στη λίστα επισήμων.
English[en]
A bit of clever computer work put Ms. Shaw on the platinum guest list.
French[fr]
J'ai pu inscrire Mlle Shaw sur la liste des invités prestigieux.
Hebrew[he]
קצת עבודת מחשב חכמה לשים את הגב'שו על רשימת האורחים הפלטינה.
Italian[it]
Con l'aiuto del computer la signorina Shaw e'stata inserita nella lista dei VIP.
Dutch[nl]
Wat slim computerwerk heeft mevrouw Shaw op de platinum gastenlijst gezet.
Polish[pl]
Odrobina informatycznego sprytu i umieściłem pannę Shaw na platynowej liście gości.
Portuguese[pt]
Consegui colocar a Srta. Shaw na lista platina de convidados.
Romanian[ro]
Puţina treabă la calculator a pus-o pe dra Shaw pe lista de invitaţi de platină.
Russian[ru]
Немного компьютерной работы, и мисс Шо в платиновом списке гостей.
Serbian[sr]
Malo pametnog rada na kompjuteru je smestilo gđicu Šo na platinsku listu gostiju.
Turkish[tr]
Zeki bir bilgisayar işçiliği Bayan Shaw'ı platin konuk listesine ekledi.