Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— отглеждане и продажба на растения, съдържащи наркотични и психотропни вещества.
Czech[cs]
— pěstování a prodej rostlin, které obsahují omamné či jedovaté látky.
Danish[da]
— dyrkning og salg af planter, der indeholder narkotika eller giftige stoffer.
German[de]
— Anbau und Verkauf von Pflanzen, die betäubende oder giftige Stoffe enthalten.
Greek[el]
— καλλιέργεια και πώληση φυτών που περιέχουν ναρκωτικές ή δηλητηριώδεις ουσίες.
English[en]
— cultivation and sale of plants containing narcotic or poisonous substances.
Spanish[es]
— cultivo y venta de vegetales que contengan narcóticos o sustancias venenosas.
Estonian[et]
— narkootilisi aineid või mürkaineid sisaldavate taimede kasvatamine ja müük.
Finnish[fi]
— huumausaineita tai myrkyllisiä aineita sisältävien kasvien viljely ja myynti.
French[fr]
— culture et vente de plantes contenant des substances narcotiques ou toxiques.
Croatian[hr]
— uzgoj i prodaja biljaka koje sadrže narkotike ili otrovne tvari.
Hungarian[hu]
— kábító vagy mérgező hatású anyagokat tartalmazó növények termesztése és értékesítése.
Italian[it]
— coltivazione e vendita di piante contenenti sostanze narcotiche o velenose.
Lithuanian[lt]
— augalų, kuriuose yra narkotinių arba nuodingųjų medžiagų, auginimas ir pardavimas.
Latvian[lv]
— narkotikas un indīgas vielas saturošo augu audzēšana un pārdošana.
Maltese[mt]
— il-kultivazzjoni u l-bejgħ ta' pjanti li jkun fihom sustanzi narkotiċi jew velenużi.
Dutch[nl]
— teelt en verkoop van planten die narcotische of giftige stoffen bevatten.
Polish[pl]
— uprawa i sprzedaż roślin zawierających narkotyki lub substancje trujące.
Portuguese[pt]
— cultura e venda de plantas com substâncias narcóticas ou tóxicas.
Romanian[ro]
— cultivarea și vânzarea de plante care conțin substanțe narcotice sau toxice.
Slovak[sk]
— pestovanie a predaj rastlín obsahujúcich narkotické alebo toxické látky.
Slovenian[sl]
— gojenje in prodaja rastlin, ki vsebujejo mamila ali strupene snovi.
Swedish[sv]
— Odling och försäljning av växter som innehåller narkotiska eller giftiga ämnen.