Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми тавичката, която Джои взе назаем.
Bosnian[bs]
Treba mi roštilj koji je Džoi pozajmio.
Czech[cs]
Potřebuju tu pánev, co jsem půjčila Joeymu.
German[de]
Ich brauche diesen Braten Pfanne dass Joey entlehnt.
Greek[el]
Θέλω την κατσαρόλα που δανείστηκε ο Τζόη.
English[en]
I need that broiling pan that Joey borrowed.
Spanish[es]
Hola. Escucha, necesito esa parrilla que Joey me pidió prestada el otro día.
Estonian[et]
Ma tahaksin oma panni tagasi, mida Joey üks päev laenas.
Finnish[fi]
Haluaisin sen pannun, jonka Joey lainasi.
French[fr]
J'ai besoin de la poêle à frire.
Croatian[hr]
Treba mi roštilj koji je Džoi pozajmio.
Dutch[nl]
Ik heb de stoofpan nodig.
Polish[pl]
Oddaj blachę, którą wziął Joey.
Portuguese[pt]
Preciso da panela que Joey pegou emprestada.
Romanian[ro]
Vreau tigaia aia pe care a împrumutat-o Joey zilele trecute.
Serbian[sr]
Treba mi roštilj koji je Džoi pozajmio.