Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(127) AB-Sat har som producent og distributør af rettigheder adgang til et katalog på over 30000 programtimer og har desuden indgået partnerskabsaftaler med nogle amerikanske studier.
German[de]
(127) AB-Sat kann seinerseits als Produzent und Verleiher von Rechten selbst mehr als 30000 Stunden Sendezeit mit eigenem Programm fuellen und hat zudem mit einigen amerikanischen Studios Partnerschaftsverträge abgeschlossen.
Greek[el]
(127) Από την πλευρά του, ο ΑΒ-Sat διαθέτει ως παραγωγός και διανομέας δικαιωμάτων, έναν κατάλογο με πάνω από 30000 ώρες προγραμμάτων και συνήψε συμφωνίες συνεργασίας με ορισμένα αμερικανικά στούντιο.
English[en]
(127) AB-Sat has, for its part, as a producer and distributor of rights, a catalogue of over 30000 hours of programmes and has concluded partnership agreements with certain American studios.
Spanish[es]
(127) En su calidad de productor y distribuidor de derechos, AB-Sat cuenta con un catálogo de más de 30000 horas de programas y ha firmado acuerdos de colaboración con algunos estudios de Estados Unidos.
Finnish[fi]
(127) AB-Sat omistaa puolestaan tuottajana ja oikeuksien jakelijana yli 30000 ohjelmatuntia käsittävän luettelon, ja se on tehnyt kumppanuussopimuksia eräiden amerikkalaisten elokuvastudioiden kanssa.
French[fr]
(127) De son côté, AB-Sat dispose, en tant que producteur et distributeur de droits, d'un catalogue de plus de 30000 heures de programmes et a conclu des accords de partenariat avec certains studios américains.
Italian[it]
(127) Da parte sua, AB-Sat dispone, in quanto produttore di programmi e distributore di diritti cinematografici, di un catalogo di programmi superiore a 30000 ore ed ha concluso degli accordi di associazione con alcuni degli "Studios" americani.
Dutch[nl]
(127) AB-Sat van haar kant beschikt, als producent en distributeur van rechten, over een archief van meer dan 30000 programma-uren en heeft partnerschapscontracten gesloten met bepaalde Amerikaanse studio's.
Portuguese[pt]
(127) Por seu lado, a AB-Sat dispõe, enquanto produtor e distribuidor de direitos, de um catálogo de mais de 30000 horas de programação e concluiu acordos de associação com certos estúdios norte-americanos.
Swedish[sv]
(127) Som producent och säljare av rättigheter förfogar AB-Sat över en katalog med mer än 30000 timmar program och har ingått partnerskapsavtal med vissa amerikanska bolag.