Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد حضر الاجتماعات عدة سائقي شاحنات روسيين خلال فترة بقائهم في المرفإ.
Czech[cs]
Několik řidičů kamionů z Ruska chodí na shromáždění, kdykoli přijedou do přístavu.
Danish[da]
Mange russiske lastbilchauffører har overværet møderne i forbindelse med at de var på havnen.
German[de]
Einige russische Lkw-Fahrer haben während ihres Aufenthalts im Hafen die Zusammenkünfte besucht.
Greek[el]
Αρκετοί Ρώσοι οδηγοί φορτηγών παρακολουθούν συναθροίσεις ενόσω παραμένουν στο λιμάνι.
English[en]
Several Russian truck drivers have attended meetings while at the port.
Spanish[es]
Varios camioneros rusos han asistido a las reuniones mientras visitaban el puerto.
Finnish[fi]
Monet venäläiset rekka-auton kuljettajat ovat satamassa käydessään tulleet kokouksiin.
French[fr]
” Plusieurs routiers russes ont assisté à des réunions pendant qu’ils étaient au port.
Croatian[hr]
Nekoliko ruskih vozača kamiona dolazilo je na sastanke dok su bili u toj luci.
Hungarian[hu]
Számos orosz kamionsofőr jött már el az összejövetelekre, míg a kikötőben volt.
Indonesian[id]
Beberapa pengemudi truk dari Rusia telah menghadiri perhimpunan selagi berada di pelabuhan.
Italian[it]
Diversi camionisti russi hanno assistito alle adunanze mentre erano in porto.
Japanese[ja]
ロシアのトラック運転手が何人か,港にいる間に集会に出席したこともありました。
Korean[ko]
몇몇 러시아인 트럭 운전 기사들은 항구에 머물러 있는 동안 집회에 참석하였습니다.
Malagasy[mg]
Nisy mpamily kamiao rosianina maromaro nanatrika fivoriana fony tao amin’ilay seranana.
Malayalam[ml]
നിരവധി റഷ്യൻ ഡ്രൈവർമാർ തുറമുഖത്ത് ആയിരിക്കെ യോഗങ്ങൾക്കു ഹാജരായിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Flere russiske lastebilsjåfører har vært på møter når de har vært i havnebyen.
Dutch[nl]
Verscheidene Russische vrachtwagenchauffeurs hebben vergaderingen bezocht terwijl ze in de haven waren.
Polish[pl]
Niektórzy kierowcy ciężarówek z Rosji, gdy są w porcie, przychodzą na zebrania.
Portuguese[pt]
Diversos motoristas russos assistem a reuniões durante sua permanência no porto.
Romanian[ro]
Câţiva şoferi de camion ruşi chiar au asistat la întruniri atunci când era prevăzută o oprire în port.
Russian[ru]
Несколько русских водителей посетили встречи собрания, пока работали в порту во время командировок.
Slovak[sk]
Niekoľko ruských vodičov kamiónov navštívilo zhromaždenia, kým boli v prístave.
Albanian[sq]
Disa shoferë kamionësh nga Rusia kanë ndjekur mbledhjet, ndërkohë që ndodheshin në port.
Serbian[sr]
Nekoliko ruskih kamiondžija posećuje sastanke kada su u luci.
Southern Sotho[st]
Bakhanni ba ’maloa ba literaka ba Russia ba ile ba tla libokeng ha ba le boema-kepe.
Swedish[sv]
Flera chaufförer från Ryssland som arbetat i hamnen har varit med vid möten.
Tsonga[ts]
Vachayeri vo hlayanyana va le Rhaxiya va tile eminhlanganweni loko va ha ri ehlalukweni.
Xhosa[xh]
Abaqhubi beelori abaliqela baseRashiya baye baya ezintlanganisweni ngoxa bekweli zibuko.
Chinese[zh]
有几个俄罗斯货车司机在港口逗留期间曾参加聚会。
Zulu[zu]
Abashayeli bamaloli abaningi baseRussia bake beza emihlanganweni ngesikhathi besethekwini.