Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В ШИС могат да се въвеждат дактилографски данни, които не са свързани с лица, по отношение на които са въведени сигнали.
Greek[el]
Στο SIS μπορούν να εισάγονται δακτυλοσκοπικά δεδομένα που δεν συνδέονται με πρόσωπα για τα οποία έχει εισαχθεί καταχώριση.
English[en]
1. Dactylographic data may be entered in SIS, not related to persons who are subject of the alerts.
Spanish[es]
En el SIS podrán introducirse datos dactiloscópicos no relacionados con personas que sean objeto de descripciones.
French[fr]
Des données dactylographiques qui ne sont pas liées à des personnes faisant l'objet de signalements peuvent être saisies dans le SIS.
Italian[it]
Possono essere inseriti nel SIS dati dattiloscopici non collegati a persone segnalate.
Lithuanian[lt]
Į SIS gali būti įvesti daktiloskopiniai duomenys, nesusiję su asmenimis, dėl kurių paskelbti perspėjimai.
Polish[pl]
Do SIS można wprowadzać dane daktyloskopijne, które nie dotyczą osób będących przedmiotem wpisu.
Portuguese[pt]
Podem ser introduzidos no SIS dados dactilográficos não associados a pessoas objeto de indicações.
Romanian[ro]
În SIS se pot introduce date dactiloscopice care nu au legătură cu persoane care fac obiectul semnalărilor.
Slovak[sk]
Do SIS možno vložiť daktyloskopické údaje, ktoré sa netýkajú osôb, ktoré sú predmetom zápisov.
Slovenian[sl]
V SIS se lahko vnesejo daktilografski podatki, ki se ne nanašajo na osebe, v zvezi s katerimi se izda razpis ukrepa.