Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار الجهود العالمية الرامية إلى زيادة النسبة المئوية للنساء من أفراد الشرطة الموفدين إلى عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، قامت شعبة الشرطة بتصميم مشروع تدريب يشمل فريقا مشكلا بالكامل من النساء للمساعدة والتقييم معني بإعداد الشرطيات وتقييمهن لأغراض الامتحانات الإلزامية لشرطة الأمم المتحدة قبل نشرهن.
English[en]
Under the Global Effort to increase the percentage of women police in deployments to United Nations peacekeeping operations, the Police Division designed a training project involving an all-female selection assistance and assessment team to prepare and evaluate female officers for mandatory United Nations police examinations prior to their deployment.
Spanish[es]
En el marco de la iniciativa mundial dirigida a aumentar el porcentaje de mujeres policías desplegadas en operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, la División de Policía concibió un proyecto de formación que preveía un equipo de ayuda para la selección y evaluación integrado exclusivamente por mujeres a fin de preparar y evaluar a mujeres agentes para los exámenes obligatorios de la policía de las Naciones Unidas antes de su despliegue.
French[fr]
Dans le cadre de la campagne mondiale visant à augmenter la proportion de policières dans les opérations de paix des Nations Unies, la Division de la police a mis au point un projet de formation faisant intervenir une équipe d’évaluation et d’appui à la sélection entièrement féminine, afin de préparer et d’évaluer les femmes en vue des examens prédéploiements obligatoires de la Police des Nations Unies.
Chinese[zh]
在提高联合国维持和平行动部署的女警察比例的全球努力中,警务司设计了一个培训项目,包括一个全部为女性的甄选援助和评估小组,为联合国警察部署前考试培训和评估女警察。