Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على مر السنوات الـ 18 الماضية، عانت سري لانكا من المجابهات القائمة بين القوات الحكومية ومسلحي نمور تحرير تاميل إيلام، بما في ذلك الألغام الأرضية التي زرعها الجانبان.
English[en]
Over the past 18 years, Sri Lanka has endured confrontation between Government forces and the armed Liberation Tiger of Tamil Eelam, including the deployment of landmines by both sides.
Spanish[es]
Los 18 últimos años de la historia de Sri Lanka se han caracterizado por el enfrentamiento entre las fuerzas gubernamentales y los Tigres de Liberación del Eelam Tamil, en el que ambas partes han empleado minas terrestres.
French[fr]
Depuis 18 ans, le Sri Lanka souffre de la confrontation entre les forces gouvernementales et les Tigres de libération de l’Eelam Tamil, qui s’est traduite par le déploiement de champs de mines par les deux camps.
Russian[ru]
В течение последних 18 лет в Шри-Ланке происходят столкновения между правительственными силами и организацией «Тигры освобождения Тамил Илама», в ходе которых обе стороны устанавливают наземные мины.
Chinese[zh]
过去18年,斯里兰卡的政府部队和武装的泰米尔伊拉姆猛虎解放组织一直对峙,双方都有布雷。