Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това магаре Уолш не само разби кораба си, но за да го спасим...
Bosnian[bs]
Ta magarčina Volš ne samo da je slupao svoj brod, već je i
German[de]
Dieser Trottel, Walsh, indem er seine Haut gerettet hat...
Greek[el]
Ο Ουόλς τo γαιδoύρι πάει να γλιτώσει τo τoμάρι τoυ...
English[en]
That jackass Walsh not only wrecked his own vessel, but in saving his skin...
Spanish[es]
Ese torpe de Walsh no sólo dañó su nave para salvar su pellejo...
French[fr]
Cet âne bâté, Walsh, en sauvant sa peau...
Croatian[hr]
Ta seronja Walsh ne samo da je razbio svoj brod, već je i...
Polish[pl]
Ten dupek Walsh nie tylko zniszczył swój statek, ale ratując...
Portuguese[pt]
Walsh destruiu a própria nave e para salvar a pele...
Russian[ru]
Этот осел Уолш не только свой корабль раздолбал, но, спасая...
Serbian[sr]
Ta magarčina Volš ne samo da je slupao svoj brod, već je i
Turkish[tr]
O sersem, Walsh, yalnızca kendi gemisini değil...