Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، ذلك يقودني للسؤال التالي: لو كنا الآن نقضي أغلب الوقت على الإنترنت أكثر من أي نشاط آخر، بما في ذلك النوم، نحن الآن متصلون 11 ساعة في اليوم، بالمناسبة، ذلك أكثر بساعة واحدة عن العام الماضي هل يصنع ذلك أي فرق؟
Greek[el]
Αυτό με οδηγεί στην επόμενη ερώτηση: αν τώρα ξοδεύουμε περισσότερο χρόνο στο διαδίκτυο, παρά σε οτιδήποτε άλλο, συμπεριλαμβανομένου και του ύπνου, έχουμε φτάσει τις 11 ώρες τη μέρα, μία ώρα περισσότερο από πέρσι, παρεμπιπτόντως, υπάρχει διαφορά;
English[en]
Now, this leads me to the next question: if we now spend more time online than on any other activity, including sleeping, we're now up to 11 hours a day, one hour more than last year, by the way, does it make a difference?
Spanish[es]
Ahora, esto me lleva a la siguiente pregunta: si ahora pasamos más tiempo en línea que en cualquier otra actividad, incluyendo dormir, ahora estamos hasta 11 horas al día, una hora más que el año pasado, por cierto, ¿Marca eso alguna diferencia?
Persian[fa]
و این منو به سوال بعد میبره: اگر ما الان بیشتر از هر کار دیگری در فضای مجازی وقت میگذرونیم، شامل خوابیدن، الان تا یازده ساعت در روز در ضمن، یک ساعت بیشتر از سال قبل فرقی ایجاد میکنه؟
French[fr]
Cela me mène à la question suivante : si nous consacrons plus de temps à internet qu'à toute autre activité, y compris à dormir, jusqu'à 11 heures par jour, une heure de plus que l'année dernière, est-ce que cela change les choses ?
Hindi[hi]
अब, यह मुझे अगले प्रश्न की ओर ले जाता है:¶ किसी भी अन्य गतिविधि की तुलना में अगर हम अब ऑनलाइन अधिक समय बिताते हैं, नींद सहित, हम अब एक दिन में 11 घंटे तक रहे हैं, वैसे, पिछले साल की तुलना में एक घंटा ज्यादा, क्या इससे कोई फर्क पड़ता है?
Croatian[hr]
Ovo me dovodi do sljedećeg pitanja: ako sada provodimo više vremena "online" nego čineći išta drugo, uključujući spavanje, a trenutno je to 11 sati dnevno, sat više nego prošle godine, usput budi rečeno, čini li to ikakvu razliku?
Japanese[ja]
そこから 次の疑問が浮かびます オンラインで過ごす時間が増えて たとえば睡眠など― 他のことをする時間が削られたら どうなるか? 私たちが画面を見る時間は 最大で1日に11時間近く 昨年よりも1時間増えています これが何か影響するでしょうか?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا، ئەوە دەمبات بۆ پرسیاری دواتر: ئەگەر ئێستا لەهەموو چالاکییەک زیاتر کات لەسەر ئینتەرنێت بەسەر بەرین، بە خەوتنیشەوە، ئێستا گەشتووینەتە ١١ کاتژمێر لە ڕۆژێکدا، یەک کاتژمێر لە پار زیاتر دەکات، هیچ جیاوازییەک درووست دەکات؟
Dutch[nl]
Dit leidt ons tot de volgende vraag: als we nu meer tijd online besteden dan aan welke activiteit dan ook, inclusief slapen, we zitten nu op 11 uur per dag, een uur langer dan vorig jaar trouwens. Maakt dat verschil?
Portuguese[pt]
Isto leva-me à próxima questão. Se agora passamos mais tempo "online" do que em qualquer outra atividade, incluindo dormir, já chegámos às 11 horas por dia — uma hora a mais do que o ano passado, já agora — isso faz diferença?
Romanian[ro]
Asta mă duce la întrebarea următoare: dacă petreci mai mult timp online decât pentru orice altă activitate, inclusiv somnul, suntem la 11 ore pe zi, cu o oră mai mult decât anul trecut, schimbă asta situația?
Russian[ru]
Это привело меня к следующему вопросу: если мы проводим больше времени в сети, чем занимаясь любой другой деятельностью, включая сон, сейчас это доходит до 11 часов в день, что, кстати, на один час больше, чем в прошлом году, меняет ли это что-нибудь?
Serbian[sr]
Sad, ovo me dovodi do sledećeg pitanja: ako trenutno provodimo više vremena na internetu nego na bilo kojoj aktivnosti, uključujući i spavanje, trenutno stižemo do 11 sati dnevno, sat duže nego prošle godine, usput, da li je to značajno?
Turkish[tr]
Bu da beni bir sonraki soruya getiriyor: tüm diğer aktivitelerden daha çok internette vakit geçiriyorsak, buna uyumak da dahil, şu anki oran 11 saate kadar, geçen yıla oranla 1 yıl daha fazla, bu bir fark yaratıyor mu?
Ukrainian[uk]
І це веде мене до наступного питання: якщо ми зараз проводимо більше часу онлайн, ніж будь-де, включаючи сон, ми онлайн до 11 годин щодня, до речі, на годину більше, ніж минулого року, чи це на щось впливає?
Vietnamese[vi]
Điều này dẫn tôi tới câu hỏi tiếp theo: Nếu chúng ta dành nhiều thời gian trên mạng hơn cho các hoạt động khác, bao gồm cả việc ngủ, hiện nay chúng ta dành tới 11 giờ một ngày, nhiều hơn 1 giờ so với năm trước, thì có gì khác biệt không?
Chinese[zh]
这就引入了下一个问题: 如果我们在网上花费比 其他任何活动都多的时间, 包括睡觉, 我们每天最多就睡11个小时 顺便提一下,比去年多一个小时, 这会有所改变吗?