Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха проведени и много допълнителни консултации, насочени конкретно към очерталия се проблем с достъпа до финансиране, в които участваха множество групи от различни заинтересовани страни в областта на аудио-визуалната дейност, музиката, издателската дейност и видеоигрите.
Czech[cs]
Proběhla také řada dalších cílených konzultací týkajících se zjištěného problému přístupu k financování, do kterých se zapojily početné skupiny různých zúčastněných stran z audiovizuálního, hudebního a vydavatelského odvětví a odvětví videoher.
Danish[da]
Et antal supplerende målrettede høringer blev afholdt med sigte på det afdækkede problem vedrørende adgang til finansiering med deltagelse af mange forskellige grupper af interessenter fra den audiovisuelle sektor samt musik-, forlags- og videospilsektorerne.
German[de]
Die festgestellten Zugangsprobleme zu Finanzierungen wurden in einer Reihe zusätzlicher fokussierter Konsultationen erörtert, an denen zahlreiche Gruppen unterschiedlicher Stakeholder aus der AV-, Musik-, Verlags- und Videospiele-Branche teilnahmen.
Greek[el]
Πραγματοποιήθηκαν αρκετές επιπλέον στοχοθετημένες διαβουλεύσεις όσον αφορά το διαπιστωμένο πρόβλημα της πρόσβασης σε χρηματοδότηση για πολλές ομάδες ενδιαφερομένων από τον οπτικοακουστικό, τον μουσικό και τον εκδοτικό χώρο καθώς και από τον χώρο των βιντεοπαιχνιδιών.
English[en]
A number of additional focused consultations took place with respect to the identified problem of access to financing involving numerous groups of diverse stakeholders from the audiovisual, music, publishing and videogame sectors.
Spanish[es]
También tuvo lugar una serie de consultas adicionales específicas con respecto al problema detectado de acceso a la financiación, en las que participaron numerosos grupos de diversos agentes interesados procedentes de los sectores de los medios audiovisuales, la música, la edición y el videojuego.
Estonian[et]
Toimus hulk täiendavaid temaatilisi arutelusid, kus käsitleti probleeme, mis on ilmnenud seoses rahastamisele juurdepääsuga, ja kuhu kaasati audiovisuaal-, muusika-, kirjastamise ja videomängude sektori eri sidusrühmade arvukaid esindajaid.
Finnish[fi]
Lisäksi järjestettiin joukko kohdennettuja kuulemisia, joissa käsiteltiin todettua rahoituksen saantiin liittyvää ongelmaa. Näihin osallistui useita sidosryhmiä audiovisuaali-, musiikki-, julkaisu- ja videopelialoilta.
Irish[ga]
Bhí roinnt comhairliúcháin dhírithe bhreise ar bun i dtaca leis an bhfadhb sainaitheanta maidir le rochtain ar mhaoiniú lenar bhain grúpaí iomadúla páirtithe leasmhara ilchineálacha ó na hearnálacha closamhairc, ceoil, foilsithe agus cluichí ríomhaireachta.
Hungarian[hu]
A finanszírozáshoz való hozzáférésre vonatkozóan megállapított problémával kapcsolatban számos további, rögzített témájú konzultációt szerveztek az audiovizuális, zenei, kiadói és videojáték-ágazatokban működő különböző érdekelt felekből álló csoportok részvételével.
Italian[it]
Si è tenuta una serie di altre consultazioni mirate riguardanti il constatato problema dell'accesso ai finanziamenti; vi hanno partecipato numerosi gruppi di parti interessate dei settori dell'audiovisivo, della musica, dell'editoria e dei videogiochi.
Lithuanian[lt]
Taip pat surengta kitų tikslinių konsultacijų nustatytoms problemoms, kaip antai nepakankamos finansavimo galimybės, spręsti; jose gausiai dalyvavo audiovizualinio, muzikos, leidybos ir vaizdo žaidimų sektorių atstovai.
Latvian[lv]
Notika arī vairākas papildu mērķtiecīgas apspriešanās, aplūkojot konstatēto problēmu saistībā ar piekļuvi finansējumam, un tajās piedalījās daudzas dažādu ieinteresēto personu grupas no audiovizuālās, mūzikas, izdevniecības un videospēļu nozares.
Maltese[mt]
Saru numru ta’ konsultazzjonijiet addizzjonali ffokati fir-rigward tal-problema identifikata ta' aċċess għall-finanzjament li jinvolvi bosta gruppi ta' partijiet interessati differenti mis-setturi tal-awdjoviżiv, il-mużika, il-pubblikazzjoni u l-videogames.
Dutch[nl]
Bovendien heeft er nog een aantal gerichte raadplegingen plaatsgevonden over de geconstateerde problemen bij het verkrijgen van financiering. Hierbij zijn verschillende groepen belanghebbenden betrokken geweest uit de audiovisuele, muziek-, uitgeverij- en videogames-sectoren.
Polish[pl]
Przeprowadzono wiele dodatkowych ukierunkowanych konsultacji na temat zidentyfikowanego problemu z dostępem do finansowania, w których uczestniczyły liczne grupy różnorodnych zainteresowanych stron z sektorów audiowizualnego, muzycznego, wydawniczego i gier wideo.
Portuguese[pt]
Foram realizadas consultas adicionais sobre o problema específico do acesso ao financiamento, que contaram com a participação de um elevado número de representantes dos sectores do audiovisual, da música, da publicação e dos jogos de vídeo.
Romanian[ro]
S-au desfășurat și alte consultări tematice cu privire la problemele identificate privind accesul la finanțare, la care au participat numeroase grupuri de diverse părți interesate din sectorul audiovizualului, al muzicii, editorial și al jocurilor video.
Slovak[sk]
Uskutočnilo sa niekoľko ďalších špecializovaných konzultácií týkajúcich sa zisteného problému s prístupom k financovaniu, do ktorých sa zapojilo mnoho skupín rôznych zainteresovaných strán z audiovizuálneho, hudobného a vydavateľského sektora, ako aj zo sektora videohier.
Slovenian[sl]
Potekala so številna dodatna ciljna posvetovanja o ugotovljenem problemu dostopa do financiranja, na katerih so sodelovale številne skupine različnih zainteresiranih strani iz avdiovizualnega, glasbenega in založniškega sektorja ter sektorja video iger.
Swedish[sv]
Ytterligare konferenser ägde rum med inriktning på problemet med tillgång till finansiering, med deltagande av stora grupper olika intressenter från sektorerna för audiovisuella medier, musik, förlag och videospel.