Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите „Ceylon Cinnamon“ се произвеждат от дървото Cinnamomum zeylanicum Blume, което е местен вид за Шри Ланка (Цейлон).
Czech[cs]
Produkt „Ceylon Cinnamon“ se vyrábí ze stromu Cinnamomum zeylanicum Blume (skořicovníku cejlonského), který je na Šrí Lance (Cejlonu) původním druhem.
Danish[da]
»Ceylon Cinnamon«-produkter fremstilles på basis af Cinnamomum zeylanicum Blume-træet med oprindelse i Sri Lanka (Ceylon).
German[de]
„Ceylon Cinnamon“-Erzeugnisse werden aus dem in Sri Lanka (Ceylon) heimischen Ceylon-Zimtbaum (Cinnamomum zeylanicum Blume) hergestellt.
Greek[el]
Τα προϊόντα «Ceylon Cinnamon» παράγονται από το δέντρο Cinnamomum zeylanicum (κιννάμωμον το κεϋλανικό ή κανελόδεντρο) το οποίο είναι γηγενές είδος της Σρι Λάνκα (Κεϋλάνης).
English[en]
‘Ceylon Cinnamon’ products are produced from the Cinnamomum zeylanicum Blume tree which is indigenous to Sri Lanka (Ceylon).
Spanish[es]
Los productos de la «Ceylon Cinnamon» se elaboran a partir del Cinnamomum zeylanicum Blume, un árbol autóctono de Sri Lanka (Ceilán).
Estonian[et]
„Ceylon Cinnamon“ tooteid toodetakse Cinnamomum zeylanicum Blume puust, mis on Sri Lankale (Tseilonile) pärismaine.
Finnish[fi]
Ceylon Cinnamon ‐tuotteet valmistetaan Cinnamomum zeylanicum Blume ‐puusta, joka on kotoperäinen kasvi Sri Lankassa (Ceylonissa).
French[fr]
La cannelle «Ceylon Cinnamon» est produite à partir de l’arbre Cinnamomum zeylanicum Blume, originaire du Sri Lanka (Ceylan).
Croatian[hr]
Proizvodi „Ceylon Cinnamon” proizvode se od drveta Cinnamomum zeylanicum Blume, koje potiče sa Šri Lanke (Cejlona).
Hungarian[hu]
A „Ceylon Cinnamon” termékek a Srí Lankán (Ceylon) honos ceyloni fahéjfából (Cinnamomum zeylanicum) készülnek.
Italian[it]
I prodotti «Ceylon Cinnamon» sono ottenuti dall’albero Cinnamomum zeylanicum Blume originario dello Sri Lanka (Ceylon).
Lithuanian[lt]
Produktai „Ceylon Cinnamon“ gaminami iš Cinnamomum zeylanicum Blume – Šri Lankoje (Ceilone) augančių vietinių medžių.
Latvian[lv]
Produktus “Ceylon Cinnamon” ražo no Cinnamomum zeylanicum (Blume) sugas kokiem, kuru dzimtene ir Šrilanka (Ceilona).
Maltese[mt]
Il-prodotti tas-“Ceylon Cinnamon” joriġinaw mis-siġra Cinnamomum zeylanicum Blume li hija indiġena għas-Sri Lanka (Ceylon).
Dutch[nl]
“Ceylon cinnamon”-producten worden vervaardigd uit de Cinnamomum zeylanicum Blume-boom, die inheems is in Sri Lanka (Ceylon).
Polish[pl]
„Ceylon Cinnamon” jest produkowany z drzewa Cinnamomum zeylanicum Blume, które jest na Sri Lance (Cejlon) gatunkiem rodzimym.
Portuguese[pt]
Os produtos «Ceylon Cinnamon» são obtidos a partir da árvore Cinnamomum zeylanicum Blume, autóctone do Sri Lanca (Ceilão).
Romanian[ro]
Produsele „Ceylon Cinnamon” sunt fabricate din arborele Cinnamomum zeylanicum Blume care este originar din Sri Lanka (Ceylon).
Slovak[sk]
Škorica „Ceylon Cinnamon“ sa vyrába zo škoricovníka cejlónskeho (Cinnamomum zeylanicum) pochádzajúceho zo Srí Lanky (Cejlón).
Slovenian[sl]
Proizvodi „Ceylon Cinnamon“ se izdelujejo iz drevesa Cinnamomum zeylanicum Blume, ki je avtohtono drevo Šrilanke (Cejlona).
Swedish[sv]
Produkter av ”Ceylon Cinnamon” framställs av trädet Cinnamomum zeylanicum Blume, som förekommer naturligt i Sri Lanka (Ceylon).