Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В бъдеще, в контекста на рационалното и отговорно управление на почвите, ние трябва да включим протеиновите култури в цикъла на сеитбообращението.
Czech[cs]
V souvislosti s racionálním a zodpovědným půdním hospodařením musíme do budoucna začlenit bílkovinné plodiny do cyklu střídání plodin.
Danish[da]
Fremover skal vi i forbindelse med en rationel og ansvarlig jordforvaltning integrere proteinafgrøder i vekseldriften.
German[de]
Für die Zukunft müssen wir in Zusammenhang mit rationalem und verantwortungsbewusstem Bodenmanagement Eiweißpflanzen in den Fruchtfolgezyklus integrieren.
Greek[el]
Για το μέλλον, στο πλαίσιο της λογικής και υπεύθυνης διαχείρισης του εδάφους, πρέπει να εντάξουμε τις πρωτεϊνούχες καλλιέργειες στον κύκλο της αμειψισποράς.
English[en]
For the future, in the context of rational and responsible soil management, we need to integrate protein crops into the crop rotation cycle.
Spanish[es]
Para el futuro, en el contexto de la gestión racional y responsable del suelo, debemos integrar los cultivos de proteaginosas en el ciclo de la rotación de cultivos.
Estonian[et]
Ratsionaalse ja vastutustundliku mullamajanduse tagamiseks peame tulevikus kaasama valgurikkad kultuurid külvikorra tsüklisse.
Finnish[fi]
Meidän on sijoitettava tulevaisuudessa järkiperäisen ja vastuullisen maaperän hoidon yhteydessä valkuaiskasvit viljelykiertoon.
French[fr]
Nous avons besoin, pour l'avenir, dans le cadre de la gestion raisonnée et responsable des sols, d'intégrer des protéagineux dans le cycle de rotation culturale.
Hungarian[hu]
A jövőben az ésszerű és felelősségteljes talajgazdálkodás kontextusában fehérjenövényeket is termesztenünk kell a vetésfogó-rendszerekben.
Italian[it]
Per il futuro, nel contesto di una gestione del suolo razionale e responsabile, dobbiamo integrare le colture proteiche nel ciclo di rotazione delle colture.
Lithuanian[lt]
Ateityje, laikydamiesi racionalaus ir atsakingo dirvos valdymo, turime įterpti baltymingus augalus į sėjomainos ciklą.
Latvian[lv]
Nākotnē racionālas un atbildīgas augsnes vadības kontekstā mums jāintegrē proteīnaugi augsekas ciklā.
Dutch[nl]
Als we in de toekomst tot een rationeel en verantwoordelijk bodembeheer willen geraken, zullen we eiwithoudende gewassen in onze gewasrotatiecycli moeten integreren.
Polish[pl]
W kontekście racjonalnego i odpowiedzialnego zarządzania glebami w przyszłości musimy włączyć uprawy roślin wysokobiałkowych do płodozmianu.
Portuguese[pt]
Para o futuro, no contexto da gestão racional e responsável dos solos, temos de integrar as proteaginosas no ciclo de rotação de culturas.
Slovak[sk]
V súvislosti s rozumným a zodpovedným riadením pôdy musíme do kolobehu striedania plodín pre budúcnosť zaradiť bielkovinové plodiny.
Slovenian[sl]
V razmerah razumnega in odgovornega upravljanja tal je treba v prihodnosti stročnice vključiti v cikel kolobarjenja.
Swedish[sv]
När det gäller rationell och ansvarsfull markvård måste vi i framtiden integrera proteingrödor i växeljordbruket.