Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat bedoel jy met “heilige gees”?
Amharic[am]
“መንፈስ ቅዱስ” ምንድን ነው ብለህ ታምናለህ?
Arabic[ar]
ماذا تقصد بـ «الروح القدس»؟
Central Bikol[bcl]
Ano an Kahulogan Para sa Saindo kan “Espiritu Santo”?
Bemba[bem]
Bushe Mwacilosha mwi Ilyo Mwacilanda ati “Mupashi wa Mushilo”?
Bulgarian[bg]
Какво представлява светият дух?
Cebuano[ceb]
Unsay Imong Pagsabot sa “Espiritu Santo”?
Czech[cs]
Co je podle vás „svatý duch“?
Danish[da]
Hvad forstår du ved „Helligånden“?
German[de]
Wie sich viele den heiligen Geist vorstellen
Ewe[ee]
Nu Kae Nye Gbɔgbɔ Kɔkɔe?
Efik[efi]
Afo Ọdọhọ ke Nso Idi Edisana Spirit?
Greek[el]
Τι Εννοείτε Λέγοντας «Άγιο Πνεύμα»;
English[en]
What Do You Mean by “Holy Ghost”?
Spanish[es]
¿Qué es el espíritu santo?
Estonian[et]
Mida te mõtlete püha vaimu all?
Finnish[fi]
Mitä te tarkoitatte ”pyhällä hengellä”?
French[fr]
Qu’est- ce que le “ Saint-Esprit ” pour vous ?
Guarani[gn]
Mbaʼépa pe espíritu sánto?
Hiligaynon[hil]
Ano ang “Espiritu Santo”?
Hiri Motu[ho]
“Lauma Helaga” Ena Anina be Dahaka?
Hungarian[hu]
Ön szerint mi a „Szentlélek”?
Armenian[hy]
Ի՞նչ ես հասկանում «սուրբ ոգի» ասելով
Indonesian[id]
Menurut Anda, Apa Roh Kudus Itu?
Igbo[ig]
Mgbe I Kwuru Banyere “Mmụọ Nsọ,” Olee Ihe I Bu n’Obi?
Iloko[ilo]
Ania ti Tuktukoyem nga “Espiritu Santo”?
Italian[it]
Cosa si intende per “spirito santo”?
Japanese[ja]
聖霊をどのように理解しておられますか
Georgian[ka]
რას გულისხმობთ სულიწმიდაში?
Korean[ko]
무슨 뜻으로 “성신”이라고 하신 건가요?
Lingala[ln]
Mpo na yo “elimo santu” ezali nini?
Lithuanian[lt]
Kas, jūsų supratimu, yra šventoji dvasia?
Latvian[lv]
Ko jūs saprotat ar vārdiem ”svētais gars”?
Malagasy[mg]
Inona ny fanahy masina araka ny hevitrao?
Macedonian[mk]
На што мислите кога ќе речете „свет дух“?
Burmese[my]
“သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်” ဆိုတာဘာလဲ
Norwegian[nb]
Hva mener du «den hellige ånd» er?
Dutch[nl]
Wat verstaat u onder de heilige geest?
Northern Sotho[nso]
O ra Gore’ng ge o re “Modimo-Moya”?
Nyanja[ny]
Kodi Mukuganiza Kuti “Mzimu Woyera” N’chiyani?
Oromo[om]
“Hafuurri Qulqulluun” Maalidha Jettee Amanta?
Pangasinan[pag]
Antoy Pakatalos Yo’d “Espiritu Santo”?
Polish[pl]
„Kim lub czym jest dla pana duch święty?”
Portuguese[pt]
O que você entende por “espírito santo”?
Rundi[rn]
Iyo uvuze ngo “Mpwemu yera” uba ushaka kuvuga iki?
Romanian[ro]
Ce înţelegeţi prin „spiritul sfânt“?
Russian[ru]
Что вы понимаете под «святым духом»?
Kinyarwanda[rw]
Wumva ko “umwuka wera” ari iki?
Sinhala[si]
“ශුද්ධාත්මය කියන්නේ මොකක්ද?”
Slovak[sk]
Čo rozumiete pod „duchom svätým“?
Slovenian[sl]
Kako si »svetega duha« razlagate vi?
Samoan[sm]
O le ā le Uiga o Lau Tala “Agaga Paia”?
Shona[sn]
Chamunoti “Mweya Unoyera” Chii?
Albanian[sq]
Çfarë kuptoni me shprehjen «shpirti i shenjtë»?
Serbian[sr]
Na šta mislite kad kažete „Duh sveti“?
Southern Sotho[st]
Ha U re Moea o Halalelang, U Bolela’ng?
Swedish[sv]
Vad tror du att den heliga anden är?
Swahili[sw]
Unamaanisha Nini Unaposema “Roho Mtakatifu”?
Congo Swahili[swc]
Unamaanisha Nini Unaposema “Roho Mtakatifu”?
Thai[th]
คุณ หมาย ถึง อะไร เมื่อ พูด ถึง “พระ จิต”?
Tigrinya[ti]
መንፈስ ቅዱስ እንታይ ከም ዝዀነ ኢኻ እትኣምን፧
Tagalog[tl]
Ano ang Pagkakaunawa Ninyo sa “Espiritu Santo”?
Tswana[tn]
O Akanya Gore “Moya o o Boitshepo” ke Eng?
Tok Pisin[tpi]
Yu Tingim Wanem Samting Taim Yu Toktok Long “Holi Spirit”?
Turkish[tr]
Kutsal Ruh Derken Neyi Kastediyorsunuz?
Tsonga[ts]
Xana U Vula Yini Loko U Vulavula Hi “Moya Lowo Kwetsima”?
Ukrainian[uk]
Як ви розумієте, що таке святий дух?
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ thánh linh là gì?
Waray (Philippines)[war]
Ano an Iyo Pagsabot han “Espiritu Santo”?
Xhosa[xh]
Uthetha Ngantoni Xa Uthetha “Ngomoya Oyingcwele”?
Yoruba[yo]
Báwo Ní Ọ̀rọ̀ Náà “Ẹ̀mí Mímọ́” Ṣe Yé Ọ Sí?
Chinese[zh]
在您心目中,圣灵到底是什么呢?
Zulu[zu]
Usho Ukuthini Uma Uthi Asikholelwa “Emoyeni Ongcwele”?