Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни услуги, включително лекции и разговори в областта на кулинарията, кулинарното изкуство и ястията
Czech[cs]
Vzdělávací služby včetně přednášek a debat v oboru potravin, vaření, kuchařského umění a kuchyně
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, inklusive undervisning og samtaler vedrørende næringsmidler, madlavning, kulinarisk kunst og finere madlavning
German[de]
Bildungsdienstleistungen, einschließlich Vorträgen und Gesprächen in den Bereichen Lebensmittel, Kochen, Kochkunst und Küche
Greek[el]
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες όπου περιλαμβάνονται διαλέξεις και ομιλίες στους τομείς του φαγητού, της μαγειρικής, της μαγειρικής τέχνης και της κουζίνας
English[en]
Educational services including lectures and talks in the field of food, cookery, culinary arts and cuisine
Spanish[es]
Servicios de educación incluyendo conferencias y charlas en materia de alimentos, cacharros de cocina, artes culinarias y cocina
Estonian[et]
Toidu, kokanduse, kulinaaria ja köögikunstiga seotud haridusteenused, sh loengud ja kõned
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, mukaan lukien luennot ja keskustelut ruoan, ruoanlaiton, ruoanlaittotaidon ja keittiötaidon alalla
French[fr]
Services d'éducation, y compris conférences et discussions dans le domaine des aliments, de la cuisine et des arts culinaires
Hungarian[hu]
Oktatási szolgáltatások, beleértve előadásokat és beszélgetéseket az ételek, főzés, szakácsművészet és konyha terén
Italian[it]
Servizi didattici, comprese lezioni e conversazioni in materia di alimenti, gastronomia, arte culinaria e cucina
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, įskaitant paskaitas ir pokalbius maisto, valgio gaminimo, kulinarijos meno ir virtuvės srityse
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi, tostarp lekcijas un sarunas pārtikas, trauku ēdiena gatavošanai, ēdiena gatavošanas un kulinārijas jomā
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi li jinkludu lekċers u taħditiet fuq l-oqsma tal-ikel, tat-tisjir, tal-arti tal-kċina u tal-kċina
Dutch[nl]
Educatieve diensten, waaronder het verzorgen van lezingen en gesprekken op het gebied van voedsel, kookgerei, kookkunst en cuisine
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, w tym wykłady i rozmowy w dziedzinie jedzenia, gotowania, sztuk kulinarnych i sposobu przyrządzania potraw
Portuguese[pt]
Serviços de educação, incluindo conferências e palestras no domínio dos alimentos, culinária, artes culinárias e cozinha
Romanian[ro]
Servicii educative, inclusiv cursuri si convorbiri cu privire la alimente, panificatie, arta culinara si bucatarie
Slovak[sk]
Vzdelávacie služby, vrátane lekcií a prednášok v oblasti potravín, varenia, gastronómie a kulinárskeho umenia
Slovenian[sl]
Izobraževalne storitve, vključno s predavanji in pogovori s področja prehrane, kuhanja, kulinaričnih umetnosti in kuhinje
Swedish[sv]
Utbildningstjänster inklusive föreläsningar och samtal inom området för mat, matlagning, kulinarisk konst och kokkonst