Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنكم جميعًا ربما تنظرون إلي كالفتى الذهبي ، المعجزة ، العبقري.
Bulgarian[bg]
Знам, че мислите за мен като за златно момче, феномен, вундеркинд.
Czech[cs]
Někteří z vás mě znáte jako oblíbeného kluka, zázrak, úspěšného kluka.
English[en]
I know you may all think of me as the golden boy, the prodigy, the wunderkind.
Spanish[es]
Sé que puede que todos penséis en mí como en el chico perfecto, el prodigio, el niño milagro.
Hebrew[he]
אני יודע שכולכם חושבים שאני נער הזהב, העילוי, ילד הפלא.
Italian[it]
So che mi considerate tutti un ragazzo fantastico, il genio... il ragazzo prodigio.
Norwegian[nb]
Jeg vet at dere alle tenker på meg som gullgutten,
Portuguese[pt]
Devem pensar em mim como o menino de ouro, o prodígio, rapaz maravilha.
Slovenian[sl]
Vem, da me imate za zlatega fantka, za nadarjenega in genija.
Swedish[sv]
Jag vet att ni tror att jag är perfekt,