Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو بأنني سآتي بالجهاز الكهربائي
Bulgarian[bg]
Явно аз нося светлинен меч.
Bosnian[bs]
Očigledno je da ću ja nositi svetlosnu sablju.
Czech[cs]
Já s sebou zřejmě nosím světelný meč.
German[de]
Anscheinend werde ich das Lichtschwert nehmen.
Greek[el]
Προφανώς είμαι μεταφέρουν το lightsaber.
English[en]
Apparently I'm carrying the lightsaber.
Spanish[es]
Aparentemente, llevo un sable de luz.
Persian[fa]
ظاهراً " شمشیر برقی " میرسه به من
Finnish[fi]
Minulla on ilmeisesti valomiekka.
French[fr]
Apparemment, je porte le sabre laser.
Hebrew[he]
כנראה שאני נושא את הלייט סייבר.
Croatian[hr]
Očigledno je da ću ja nositi svetlosnu sablju.
Hungarian[hu]
Hát nálam, pedig itt a fénykard.
Indonesian[id]
Rupanya aku bawa pedang bercahaya.
Italian[it]
A quanto pare portero'la spada laser.
Norwegian[nb]
Jeg har åpenbart en lyssabel.
Dutch[nl]
Ik draag blijkbaar een lightsaber bij me.
Polish[pl]
Najwyraźniej mam miecz świetlny.
Portuguese[pt]
Aparentemente eu carrego o sabre de luz.
Romanian[ro]
Aparent eu port sabia.
Russian[ru]
Видимо, я ношу световой меч.
Slovenian[sl]
Vzel bom svetlobni meč.
Serbian[sr]
Očigledno je da ću ja nositi svetlosnu sablju.
Swedish[sv]
Och jag har ju ett lasersvärd.
Turkish[tr]
Görünüşe göre ışın kılıcını ben taşıyorum.