Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Развили малки отвори по протежение на долна страна на телата си водещи до вътрешни тръбички, с които абсорбират кислород от въздуха.
Bosnian[bs]
Mali otvori koji su se razvili sa donje strane njihovih tijela nastavljali su se u cjevčice kojima su uzimali kisik iz zraka.
Czech[cs]
Rozvinuly se jim malé otvory podél spodní části jejich těla, které vedly do vnitřních trubic, díky kterým mohli absorbovat kyslík z ovzduší.
English[en]
Small holes had developed along the underside of their bodies that led to internal tubes with which they could absorb oxygen from the air.
Spanish[es]
A lo largo de la superficie interior de su cuerpo se habían desarrollado pequeños orificios y eso condujo a los tubos internos con los cuales podían absorber el oxígeno del aire.
Estonian[et]
Kõhu alla tekkisid aja jooksul väikesed augukesed, mis viisid sisemiste torukesteni, mille abil nad õhust hapnikku eraldasid.
French[fr]
Le long de sa surface intérieure corps avait mis au point de petits trous et qui a conduit à des chambres à air avec qui pourrait absorber l'oxygène.
Hebrew[he]
נקבים קטנים התפתחו בגחון גופם, שהובילו לתעלות אין-סופיות, דרכן הם יכלו לקלוט חמצן מהאוויר.
Dutch[nl]
Kleine gaatjes ontwikkelden zich aan de onderzijde van hun lichaam die leiden naar interne buisjes waarin ze zuurstof uit de lucht konden opnemen.
Polish[pl]
Wzdłuż dolnej części ich ciała wykształciły się małe otworki prowadzące do wewnętrznych rurek z pomocą których mogły wchłaniać tlen z powietrza.
Portuguese[pt]
Pequenos orifícios se desenvolveram ao longo da parte inferior de seus corpos, que levavam a tubos internos com os quais eles podiam absorver o oxigênio do ar.
Romanian[ro]
Şi-au dezvoltat găuri mici de-a lungul părţii de dedesubt a corpului care duc spre tuburi interne cu care puteau absorbi oxigen din aer.
Serbian[sr]
Mali otvori koji su se razvili sa donje strane njihovih tela nastavljali su se u cevčice kojima su uzimali kiseonik iz vazduha.
Turkish[tr]
Gövdelerinin alt kısmında, havadaki oksijeni soğurmalarını sağlayan tüp biçimindeki organlarının üzerinde küçük delikler oluşmuştur.