Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستكتب تقريرا بنا ؟
Bulgarian[bg]
Ще ни влезе ли в характеристиката?
Greek[el]
Θα μπει στο φάκελό μας;
English[en]
Are we getting written up?
Spanish[es]
¿Nos vas a reportar?
Hebrew[he]
זה יהיה בתיק האישי שלנו?
Croatian[hr]
Hoćemo li biti prijavljeni?
Hungarian[hu]
Ezért fegyelmi jár?
Indonesian[id]
Kami dapat peringatan?
Italian[it]
Devi fare un richiamo?
Korean[ko]
기록에 남나요?
Latvian[lv]
Tiks reģistrēts mūsu konflikts?
Dutch[nl]
Krijgen we een notitie?
Polish[pl]
Wpiszesz nas na karną listę?
Portuguese[pt]
Vamos ser penalizados?
Romanian[ro]
O treci în fisele noastre?
Russian[ru]
На нас напишут докладную?
Slovak[sk]
Dostaneme napomenutie?
Serbian[sr]
Hoćemo li biti zapisani?
Turkish[tr]
Uyarı mı alacağız?