Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمثل المشاركون جماعياً الفروع الرئيسية في الأمانة العامة المسؤولة عن تنفيذ عمليات حفظ السلام، وعدداً من المساهمين الرئيسيين بقوات من كل مجموعة جغرافية، والمنظمتين الإقليميتين اللتين لديهما أكبر قدر من التعاون الميداني المكثف مع الأمم المتحدة والبلدان المسؤولة عن جزء كبير جداً من تمويل عمليات حفظ السلام
English[en]
Collectively, participants represent the key branches of the Secretariat responsible for carrying out peacekeeping operations, several of the main troop contributors from every geographical group, the two regional organizations with the most extensive cooperation on the ground with the United Nations and countries responsible for a very large portion of the financing for peacekeeping operations
Spanish[es]
De manera colectiva, los participantes en la reunión representan las principales instancias de la Secretaría que están a cargo de la ejecución de las operaciones de mantenimiento de la paz, varios de los principales países que aportan contingentes de cada grupo geográfico y las dos organizaciones regionales que mantienen la cooperación más amplia sobre el terreno con las Naciones Unidas y reciben una parte muy importante de la financiación para las operaciones de mantenimiento de la paz
French[fr]
Collectivement, vous représentez ici les branches clef du Secrétariat pour la conduite des opérations de maintien de la paix, certains des plus gros fournisseurs de contingents issus de l'ensemble des groupes géographiques, les deux organisations régionales qui ont les coopérations les plus intenses sur le terrain avec les Nations Unies, et une très large majorité des financements des opérations de maintien de la paix
Russian[ru]
Участники заседания представляют ключевые структуры Секретариата, занимающиеся вопросами проведения миротворческих операций, несколько крупнейших поставщиков воинских контингентов, представляющих все географические группы, две региональные организации с самым обширным сотрудничеством на местах с Организацией Объединенных Наций и страны, на долю которых приходится весьма существенная часть взносов на цели финансирования операций по поддержанию мира
Chinese[zh]
与会者集体代表了秘书处负责执行维持和平行动的主要部门、来自每个区域集团的若干主要部队派遣国、在实地同联合国进行最广泛合作的两个区域组织、以及承担了维和行动很大部分经费的国家。